轩辕庙内的大殿中间放有黄帝的牌位。
Yuan temple's main hall Yellow Emperor placed among the memorial tablets.
他将这句誓言放在神龛内阿真的牌位旁。
He put the promise in the shrine beside the tablet of O-Tei.
指明操作电压等的铭牌位于本机的后面。
The nameplate indicating operating voltage, etc. is located on the rear exterior.
标注建议场地和竞争品牌位置的当地地图。
Local city's map with proposed site's location and competitors' locations.
指示工作电压、耗等的铭牌位于本机背面。
The nameplate indicating operating voltage, etc. is located on the rear exterior.
让一些堕胎的当事者因畏惧、害怕，结果花钱为婴灵买牌位。
Some people who had abortions are scared into spending money to buy plaques for infant spirits.
友志为杜绝庆祥再次上门捣乱，于是将祖先牌位硬推给庆祥。
Youzhi thrusts the ancestral tablet to him to prevent Qingxiang from going to their house again.
悟空捧牌位找玉帝，玉帝命李靖父子收服耗子精，放出唐僧。
The Jade Emperor ordered Heavenly King Li and Nezha to subdue the mouse spirit and get Tang Priest out of the cave.
她留下了供奉神灵的牌位，她说：“再没有人守护我们的家了。”
She leaves behind their Buddhist memorial tablets. "There's no one else to protect our house, " she says.
把祖先的牌位都供和祖先的那个，我爷爷奶有的相片什么的，都供在那儿。
We will place the name boards of ancestors, and photos from my grandparents there.
相反，在她过世后，后人为她立了一个牌位，前面放了一桌的山珍海味作为她的贡品。
In contrast, after her death, there is a memorial tablet set up for her, in front of which is a table of delicacies as tributes.
在村子一角的祠堂里，供着窦氏从始祖以下二十代列祖列宗的神主牌位。
In an old temple at the corner of the village, there were the ancestral tablets of twenty generations dating back to the first Tou who had made his way into these hills.
数以千计的遇害者家属不得不在没有祖先牌位的情况下完成祭拜祖先的仪式。
Thousand of the bereaved families had to perform an ancestral rites without an ancestral tablet.
做成的祖鼓要悬挂在堂屋进门左边壁上事先凿好的鼓洞中，并作为祖先的牌位。
The drum will be hung at the left side of living room where some holes are ready before, as the memorial tablet of ancestors.
大多数人在家中将祖先牌位摆在房内，供上食物供品，然后由长至幼依序上香跪拜。
Most people place the name boards of ancestors at home. After placing food and other sacrifices, they will kneel down to worship ancestors according to their position in the family hierarchy.
在2007与2008年，壳牌位居非常接近目标的第四位，于是公司还是决定发放奖金。
In 2007 and 2008, Shell came a very close fourth, so the firm decided to pay out anyway.
这种变化一方面围绕着各式各样的品牌战，通过广告树立品牌个性，以及上移品牌位阶；
The advertizers try to build up the character of the brand and move the position of the brand to the higher place with the help of the ads.
针对车牌图像分割困难、车牌位置定位不准确等问题，提出了一种新的车牌快速定位方法。
Aimed at the difficulty of license plate location, this paper presents an effective license plate location algorithm based on HSV color model.
针对车牌图像分割困难、车牌位置定位不准确等问题，提出了一种新的车牌快速定位方法。
Aimed at the difficulty of license plate location, this paper presents an effective license plate location algorithm based on HSV color model.
应用推荐