他将这句誓言放在神龛内阿真的牌位旁。
He put the promise in the shrine beside the tablet of O-Tei.
指明操作电压等的铭牌位于本机的后面。
The nameplate indicating operating voltage, etc. is located on the rear exterior.
指示工作电压、耗等的铭牌位于本机背面。
The nameplate indicating operating voltage, etc. is located on the rear exterior.
悟空捧牌位找玉帝，玉帝命李靖父子收服耗子精，放出唐僧。
The Jade Emperor ordered Heavenly King Li and Nezha to subdue the mouse spirit and get Tang Priest out of the cave.
在村子一角的祠堂里，供着窦氏从始祖以下二十代列祖列宗的神主牌位。
In an old temple at the corner of the village, there were the ancestral tablets of twenty generations dating back to the first Tou who had made his way into these hills.
大多数人在家中将祖先牌位摆在房内，供上食物供品，然后由长至幼依序上香跪拜。
Most people place the name boards of ancestors at home. After placing food and other sacrifices, they will kneel down to worship ancestors according to their position in the family hierarchy.
在2007与2008年，壳牌位居非常接近目标的第四位，于是公司还是决定发放奖金。
In 2007 and 2008, Shell came a very close fourth, so the firm decided to pay out anyway.
这种变化一方面围绕着各式各样的品牌战，通过广告树立品牌个性，以及上移品牌位阶；
The advertizers try to build up the character of the brand and move the position of the brand to the higher place with the help of the ads.
针对车牌图像分割困难、车牌位置定位不准确等问题，提出了一种新的车牌快速定位方法。
Aimed at the difficulty of license plate location, this paper presents an effective license plate location algorithm based on HSV color model.
2009年春节正月初六我到寺院为母亲和父亲的历代宗亲还有我老公的历代宗亲立了常牌位。
In the sixth day of the first lunar month in 2009, I went to make ceremonial tablets for the ancestors of my parents and my husband's in the temple.
印度的AegisLogistics去年12月宣布，将收购壳牌位于印度的液化石油气业务。
Aegis Logistics of India announced last December that it was buying Shell's Indian LPG operations.
如果选中storeToken复选框，就表明索取令牌位于传入的数据对象中，即附件之前所在的位置。
The storeToken checkbox, if checked, indicates that the claim token is found in the incoming data object, in the same place where the attachment used to be.
祖先在家里面一年四季都供着的，但是在过春节的这个时候，我们要准备贡献的东西，比如说吃的东西什么都在摆在祖先的这个牌位面前。
But during the Spring Festival, we will prepare something to sacrifice. For example, we will place some food in front of the name boards of our ancestors.
祖先在家里面一年四季都供着的，但是在过春节的这个时候，我们要准备贡献的东西，比如说吃的东西什么都在摆在祖先的这个牌位面前。
But during the Spring Festival, we will prepare something to sacrifice. For example, we will place some food in front of the name boards of our ancestors.
应用推荐