鼹鼠莫尔喊着，嘴里塞得满满的。
小路被车辆塞得满满的。
我们的日程排得满满的。
我的衣箱塞得满满的。
许多美国人不把午餐当作休息，而是把它当作另一项任务，挤进已经安排得满满的一天里。
Many Americans treat lunch not as a break but as just another task to squeeze into an already over-booked day.
她的玻璃杯被装得满满的。
他把我的杯子斟得满满的。
会场被3 000名俱乐部会员挤得满满的。
那列在平车上载着装得满满的集装箱的火车长1.2英里。
The train, carrying loaded containers on flatcars, was 1.2 miles long.
她迅速地把几件衣服、她的日记和她的宝贝——一条漂亮的丝巾塞进了包里，装得满满的。
She quickly filled a bag with a few pieces of clothing, her diary, and her treasure—a beautiful silk scarf.
在家中摆一棵金橘树象征着拥有满满的财富和幸运。
Having a kumquat tree at home symbolizes both "abundance of wealth" and good luck.
另一个可能的原因是，虽然航空公司强烈反对，但更多的人还是会为了逃避托运行李的费用，而把随身行李塞得满满的。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
你是不是有一个装得满满的钱包？
以后两天的日程都排得满满的。
We have a very full program ahead of us for the next two days.
这些粮仓都堆得满满的。
你满满的工作安排是否迫使你放弃日常锻炼？
Is your tight work schedule forcing you to forego your daily exercises?
他用他珍爱的事物把这一天填得满满的。
他表示：“记住你曾经自信满满的时刻。”
Remember occasions when you have been confident in the past.
驼鹿胃里装着满满的食物却因饥饿而死是完全可能的。
It is possible for a moose to starve to death with its stomach full.
午餐乔通常会吃一大盘塞得满满的蔬菜沙拉。
For lunch, Joe usually eats a large salad, loaded with vegetables.
这家工坊早上10点一开门就被游人挤得满满的。
The workshop opens at 10 and is immediately filled with tourists.
你有没有写过这样的清单，上面满满的你不想做的事情？
Did you ever write that endless to-do list full of things that you do not want to do?
喜剧的艺术在于演员在台上让满满的一屋子观众忘却烦恼地大笑。
The art is standing up on stage and making a room full of people forget about their problems (see what I did there?) and laugh.
关键就在于，在运气袋变空之前，请把经验袋装得满满的！
The trick is to fill the bag of experience before you empty the bag of luck.
我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光，充充满满的有恩典有真理。
And we have seen his glory, the glory as of a father's only son, full of grace and truth.
最让他们惊奇的是每当一碗吃完时，立刻就会有一只盛得满满的碗自动替换空碗。
And what surprised them the most was that when a dish became empty, a full one instantly took its place of its own accord.
最让他们惊奇的是每当一碗吃完时，立刻就会有一只盛得满满的碗自动替换空碗。
And what surprised them the most was that when a dish became empty, a full one instantly took its place of its own accord.
应用推荐