-
导弹深深地嵌入绿色的山坡中。
The missile buried itself deep in the grassy hillside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听他讲话的人都被深深地感动了。
Those who listened to him were deeply moved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
童年发生的事深深地影响着我们。
We are profoundly affected by what happens to us in childhood.
《牛津词典》
-
他耸着肩,双手深深地插进衣袋。
He hunched his shoulders and thrust his hands deep into his pockets.
《牛津词典》
-
他站在那里深深地、均匀地呼吸。
He stood there breathing deeply and evenly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把两手深深地插进衣服口袋里。
She dug her hands deeper into her pockets.
《牛津词典》
-
她深深地呼吸着山上的新鲜空气。
She breathed deeply, drawing in the fresh mountain air.
《牛津词典》
-
这些微小的尘埃可深深地吸入肺部。
These fine particles penetrate deep into the lungs.
《牛津词典》
-
他又点了一根烟深深地吸了一口。
He inhaled deeply on another cigarette.
《牛津词典》
-
她的困境深深地打动了我们。
We were deeply moved by her plight.
《牛津词典》
-
她把感情深深地隐藏在心中。
She kept her feelings hidden fathoms deep.
《牛津词典》
-
他深深地吸了口气,竭尽全力保持镇定。
He took a deep breath, desperately trying to keep calm.
《牛津词典》
-
他深深地吸了几口气,使自己平静下来。
He took a few deep breaths to calm himself down.
《牛津词典》
-
他深深地吸了几口气,让自己平静下来。
He took a few deep breaths to steady his nerves.
《牛津词典》
-
他深深地吸了一口气,然后开始爬楼梯。
He took a deep breath, and began to climb the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她深深地爱着她的父亲。
She loved her father dearly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他仰坐着深深地呼气。
He sat back and exhaled deeply.
《牛津词典》
-
我们成了最好的朋友,而他深深地影响了我。
We became the best of friends and he influenced me deeply.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被亲密助手和老朋友的背叛深深地伤害了。
He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她深深地吸了一口气。
She took a deep breath.
《牛津词典》
-
他深深地叹了一口气。
He gave a deep sigh.
《牛津词典》
-
史密斯的话深深地伤害了她,并使她感到吃惊。
She was deeply hurt and shocked by what Smith had said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的胸膛上下起伏,然后他深深地吸了一口气。
His chest heaved, and he took a deep breath.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她深深地爱着他。
She loves him dearly.
《牛津词典》
-
她深深地吸了气。
She breathed in deeply.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她深深地吸了口气,想使急速跳动的脉搏平静下来。
She took a deep breath to calm her racing pulse.
《牛津词典》
-
碑文已深深地刻在石头上。
The inscription is deeply cut on the stone.
《新英汉大辞典》
-
我深深地爱着他。
I loved him deeply.
youdao
-
她被此深深地触犯、触怒并伤害了。
She is terribly offended, angered and hurt by this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
父亲的去世深深地影响了我们全家。
My father's death had a profound effect on us all.
《牛津词典》