导弹深深地嵌入绿色的山坡中。
童年发生的事深深地影响着我们。
We are profoundly affected by what happens to us in childhood.
他耸着肩，双手深深地插进衣袋。
He hunched his shoulders and thrust his hands deep into his pockets.
她把两手深深地插进衣服口袋里。
这些微小的尘埃可深深地吸入肺部。
他被亲密助手和老朋友的背叛深深地伤害了。
He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.
空气中充满了花香，孩子深深地吸着。
The whole air was filled with fragrant flowers' perfume, and the child drew it in, in long breaths.
他微笑着向格雷迪夫人挥了挥手，然后把铲子深深地插进雪里。
He smiled and waved at Mrs. Grady, then thrust his shovel deep into the snow.
有些植物储存水分来使它们度过干旱；另一些则把根深深地扎入地下水源。
Some plants store reserves of water to see them through a drought; others send roots deep down to subsurface water supplies.
皮诺乔没有回答，只是深深地叹了一口气——叹了第二口气——叹了第三口气。
Pinocchio did not answer, but sighed deeply once--twice--a third time.
最后，假海龟终于开口了，它深深地叹了口气，说：“以前，我是一只真海龟。”
"Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real Turtle."
他在空余时间参观了当地的美术馆，这些画作如今还深深地铭刻在他的自传体记忆中。
In his spare time, he visited the local art galleries, and the paintings are now lodged deep in his autobiographical memories.
这些线条被深深地雕刻在平坦的石质平原上，形成了大约300幅复杂的动物画，如鸟、猴子和蜥蜴。
These lines are deeply carved into a flat, stony plain, and form about 300 intricate pictures of animals such as birds, a monkey, and a lizard.
几分钟后，这种有力的按压开始产生一种让人放松的效果，我的身心都开始深深地沉浸在放松状态之中。
A few minutes later, the pressured strokes started to produce a relieving effect and my body and mind began to sink deeper into relaxation.
秀丽的风光令我深深地陶醉。
那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
他们向路易斯深深地鞠躬并迅速给他让路。
他会被深深地思念着。
而且，她的孝心深深地打动了我。
那些英雄的故事真的深深地打动了我。
李白被老妇人的话深深地打动了。
井冈山和延安的精神深深地打动了我。
她在安静的房间里深深地叹了口气，试图站起来。
我把花举到鼻子边，深深地吸了一口气。
襄阳是一座古老而美丽的城市，我深深地爱上了她。
Xiangyang is such an ancient and beautiful city that I have fallen in love with her deeply.
一首叫《二泉映月》的曲子深深地打动了我。
A piece of music named Erquan Yingyue (Moon Reflected on Second Spring) deeply moved me.
昨晚发生在我身上的事让我深深地明白了这句话的含义。
What happened to me last night made me deeply understand the meaning of that.
我深深地关心着我的每一个学生，我不希望他们永远贫穷。
I care deeply about each of my students and I don't want them to be poor forever.
我每天都在动物园里和它们亲昵玩耍，而且我的确深深地怀念那段曾拥有它们的时光。
I'm hands-on with them every day at the zoo, and I do look back very fondly on the time that we had them.
这张名为《孩子，妈妈带你回家》的照片深深地触动了数百万人的心，它被视为母爱的象征。
The photo, Baby, Mom Take You Home, deeply touches the hearts of millions of people, which is regarded as a symbol of a mother's love.
应用推荐