-
听他讲话的人都被深深地感动了。
Those who listened to him were deeply moved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站在那里深深地、均匀地呼吸。
He stood there breathing deeply and evenly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她深深地呼吸着山上的新鲜空气。
She breathed deeply, drawing in the fresh mountain air.
《牛津词典》
-
他又点了一根烟深深地吸了一口。
He inhaled deeply on another cigarette.
《牛津词典》
-
她的困境深深地打动了我们。
We were deeply moved by her plight.
《牛津词典》
-
她把感情深深地隐藏在心中。
She kept her feelings hidden fathoms deep.
《牛津词典》
-
他深深地吸了口气，竭尽全力保持镇定。
He took a deep breath, desperately trying to keep calm.
《牛津词典》
-
他深深地吸了几口气，使自己平静下来。
He took a few deep breaths to calm himself down.
《牛津词典》
-
他深深地吸了几口气，让自己平静下来。
He took a few deep breaths to steady his nerves.
《牛津词典》
-
他深深地吸了一口气,然后开始爬楼梯。
He took a deep breath, and began to climb the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她深深地爱着她的父亲。
She loved her father dearly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他仰坐着深深地呼气。
He sat back and exhaled deeply.
《牛津词典》
-
我们成了最好的朋友，而他深深地影响了我。
We became the best of friends and he influenced me deeply.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她深深地吸了一口气。
She took a deep breath.
《牛津词典》
-
他深深地叹了一口气。
He gave a deep sigh.
《牛津词典》
-
史密斯的话深深地伤害了她，并使她感到吃惊。
She was deeply hurt and shocked by what Smith had said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的胸膛上下起伏，然后他深深地吸了一口气。
His chest heaved, and he took a deep breath.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她深深地爱着他。
She loves him dearly.
《牛津词典》
-
她深深地吸了气。
She breathed in deeply.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她深深地吸了口气，想使急速跳动的脉搏平静下来。
She took a deep breath to calm her racing pulse.
《牛津词典》
-
他深深地吸了一口气并挺起胸膛。
He breathed deeply and expanded his chest.
youdao
-
我深深地叹气，并坐回到我的椅子上。
I sigh deeply, and sit back into my chair.
youdao
-
碑文已深深地刻在石头上。
The inscription is deeply cut on the stone.
《新英汉大辞典》
-
被电影深深地感动，我昨晚差点哭出来。
Deeply touched by the movie, I almost cried last night.
youdao
-
作为一个六岁的男孩，我深深地爱着你。
As a six-year-old boy, I loved you deeply.
youdao
-
我欠他一个道歉，因为我深深地伤害了他。
I owe him an apology for I have hurt him deeply.
youdao
-
我深深地爱着他。
I loved him deeply.
youdao
-
假海龟深深地叹了一口气，用一只手背抹着眼泪。
The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.
youdao
-
他的演讲深深地打动了我，我决心更加努力地学习。
Deeply stirred by his speech, I was determined to study harder.
youdao
-
它深深地根植在我们的脑海中，我们现在仍然在使用它。
It is so deeply planted in our mind that we still use it now.
youdao