他想对那家人表示自己深切的同情。
让我铭记在心的是他深切的诚意。
他们之间产生了深切的相互尊重和理解。
A deep mutual respect and understanding developed between them.
我们谨对尊夫人去世表示最深切的慰唁。
May we offer our deepest sympathies on the death of your wife.
卡鲁佐斯的诗歌表现出对东正教的深切关注。
Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Orthodox Church.
我对他的不幸感到了比普通人更多的同情，我还有一种深切的同病相怜的感触。
I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune, and I was deeply moved as a fellow sufferer.
无数生物物种的灭绝引起了人们的深切关注，使人们认识到保护濒临灭绝的珍稀动植物的特殊重要性。
The extinction of myriad biological species aroused deep concern which led people to an understanding of the special importance of protecting rare animals and plants on the brink of extinction.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
他的声音中流露出了深切的悲伤。
玛丽莲对动物有深切的同情。
他写的一切都显示出其感受力之深切。
Everything he writes demonstrates the depth of his sensibility.
她在书上签了名，并题词“谨致深切的感谢”。
She signed the book and inscribed the words 'with grateful thanks' on it.
世界人民将永远深切怀念杂交水稻之父袁隆平。
The people around the world will deeply remember Yuan Longping, the Father of Hybrid Rice forever.
这爱是那么深切，从身体到灵魂，我把我的一切都给了你。
The love was so deep that I gave you my all from my body to my soul.
他的眼睛里流露出深切的悲痛。
挪威人民正处于深切的悲痛中。
本报深切盼望这样的事情不会发生。
爱人关系往往更深切，也更激烈。
我们都有受到赞赏和尊重的深切需要。
他代表柬埔寨对此再次表示深切谢意。
尽可能将这种愉快想的深切而且真实。
Make the level of pleasure as deep and realistic as possible.
我们向受害者家属表示深切同情和慰问。
We condemn the terrorist violence and express our deep sympathy and condolences to the families of the victims.
我们对你丈夫的早逝表示深切哀悼。
We express our deep regret at untimely death of your husband.
要有深切的希望和热情，保持平静的心态。
You have to keep in peace with the deep wish and enthusiasm.
特别是对细节予以深切的注意。
愿灵安眠，深切问候奥巴马的家人。
这座宏伟的建筑集中体现了当地人深切的自豪感。
我们表达深切的，深切的歉意。
以爱和最深切的祝福，祝你生日快乐。
当你翩然走过时，请不要忘记我眼中深切的目光！
When you have descended through, please do not forget the flicker from my deep eyes!
应用推荐