他想对那家人表示自己深切的同情。

He wants to express his deep sympathy to the family.

《柯林斯英汉双解大词典》

让我铭记在心的是他深切的诚意。

I was impressed with his deep sincerity.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们之间产生了深切的相互尊重和理解。

A deep mutual respect and understanding developed between them.

《牛津词典》

我们谨对尊夫人去世表示最深切的慰唁。

May we offer our deepest sympathies on the death of your wife.

《牛津词典》

youdao

他的声音中流露出了深切的悲伤。

There was more than a hint of sadness in his voice.

《牛津词典》

挪威人民正处于深切的悲痛中。

People in Norway are in deep grief.

youdao

本报深切盼望这样的事情不会发生。

This newspaper hopes profoundly that this will not happen.

youdao

爱人关系往往更深切，也更激烈。

A love relationship is usually more deep and more intense.

youdao

我们都有受到赞赏和尊重的深切需要。

We all have a deep need to feel admired and respected.

youdao

他代表柬埔寨对此再次表示深切谢意。

He expressed deep gratitude again on behalf of Cambodia.

youdao

尽可能将这种愉快想的深切而且真实。

Make the level of pleasure as deep and realistic as possible.

youdao

我们对你丈夫的早逝表示深切哀悼。

We express our deep regret at untimely death of your husband.

youdao

要有深切的希望和热情，保持平静的心态。

You have to keep in peace with the deep wish and enthusiasm.

youdao

特别是对细节予以深切的注意。

Expecially the deep notice to the detail.

youdao

这座宏伟的建筑集中体现了当地人深切的自豪感。

The grand building polarizes a deep local pride.

youdao

我们表达深切的，深切的歉意。

We want to deeply, deeply apologize.

youdao

我可以给所有人一样的深切，温暖。

I can give everyone the same deep and warm.

youdao

我们希望表达我们深切的谢意。

We wish to express our deep sense of gratitude.

youdao

允许我向您表示最深切的同情。

Let me convey my deep sympathy to you.

youdao

以爱和最深切的祝福，祝你生日快乐。

Love and best wishes for your birthday.

youdao

但是这同样需要更深切地痛下决心去做出改变。

But it also needs adeeper change of heart.

youdao

我们向你致以真诚的问候和深切的慰问。

We send our love and our deepest sympathy to you.

youdao

我和汤姆向你们致以真诚和深切的慰问。

Tom and I send our love and our deepest sympathy to you both.

youdao

那是她优雅的举止来表达她深切的关心。

That's her graceful manner to show her deepest concern.

youdao

中国年轻人能够最深切体会到社会的压力。

Young Chinese men feel the social pressure the most.

youdao

对于他的去世，中国人表示了深切地悼念。

Upon his death, the Chinese gave him a fond farewell.

youdao

请接受我最深切的同情。

Please accept my deepest sympathy.

youdao

请接受(致以)真挚的(衷心的)(深切的)感谢…。

Please accept (I wish to express) my sincere (grateful) (profound) appreciation for...

youdao

请接受(致以)真挚的(衷心的)(深切的)感谢…。

Please accept (I wish to express) my sincere (grateful) (profound) appreciation for...

youdao