随着水从窗户涌进来，所有的灯都灭了。
1000名支持者涌进体育场为他们加油。
A thousand supporters packed into the stadium to cheer them on.
洪水涌进了他们的房子。
几十万人涌进了立陶宛首都维尔纽斯的中心。
Hundreds of thousands of people have crowded into the centre of the Lithuanian capital, Vilnius.
人群涌进了体育馆。
急流涌进了水库。
我们全都涌进她的办公室，唱“祝你生日快乐”。
成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市。
Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.
血液涌进你的鼻子，导致鼻子堵塞。
运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出，带来一时的风光，但并没有给当地带来持久的好处。
A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.
水从船体上的漏洞中涌进来。
清澈的水涌进了灌溉渠道。
水迅速涌进了飞机。
水上升到了他的窗口，涌进他的的房子。
所以水会涌进去，膜扩张。
当那扇钢制的门挣脱铰链时，阳光一下子涌进货仓。
Daylight flooded the cargo area as the steel door broke free.
而其他新兴市场的企业也在不断涌进非洲。
Companies from other emerging markets are also expanding into Africa.
直到上星期五，各种申请已经涌进了城市职员办公厅。
By Friday the city clerk's office had been flooded with applications.
清风的光辉涌进我的眼睛——这是你传给我心的消息。
The morning light has flooded my eyes — this is thy message to my heart.
让这些讯息涌进来吧。
用大约一分钟，让各种念头任意地涌进脑海。
For about one minute, let thoughts come freely into your mind.
淤泥包围了沿河的建筑，并涌进临近的街巷。
Mud surrounds several of the buildings near the river's edge and branches into adjacent streets.
因为风声，妇女醒来。她开门时大水涌进屋子。
The woman woke up because of the wind, she opened the door and water poured into the house.
当面对并释放恐惧之后，能量会像浪潮一般涌进。
When fear is faced and released, you will find an inrush of energy.
消费品大量涌进。
要不是其他同行的涌进，塔塔可就获得了这个市场。
Tata may discover a market, only for others to crowd into it.
广播通知上车了，人群涌进了没有空调的火车车厢。
The boarding call announced, the throngs rushed for the non-air conditioned train carriages.
几百万元已经签署，而私营保险公司已经涌进了该计划。
Many millions have signed up, and private insurers have flocked to the scheme.
大部分的银行已经将利率降低最低，从而使得金融系统涌进许多热钱。
Most central Banks have cut interest rates as much as they can and flooded the financial system with cash.
血液涌进脸部(有时是身体其他部位)，使你的脸变得通红。
The blood rushes to your face (and sometimes other body parts), giving you that beet-red color.
应用推荐