聚集在这片涨浮的河岸边。
用氟碳线的时候你的饵不会浮的那么好。
You're bait won't float that great when using fluorocarbon as your leader.
选择汽车，选择人物来为高低起浮的游戏生活准备吧。
Pick a car, choose your character and get ready for the highs and lows of the Game of Life.
最后给出了旋流充气气浮的污水处理装置的应用实例。
Finally, examples of the device of cyclone aeration flotation are illustrated.
对结构气浮的静力和动力力学特性以及稳定性问题进行了研究。
The static and dynamic properties and stability of air floating structures have been studied.
不羁浮的热情在月终流动，允许你创造破镜重圆、妥协的、有效的、有利的协定。
Unrestrained passions flow at month end allowing you to create reconciliations and negotiating workable, profitable agreements.
分析了轴向电磁吸力轴承的轴向力与轴向位移的关系，及转子实现启浮的可能性。
Relations between axial electromagnetism force and axial displacement is analyzed to view the possibility of the rotor's floating.
文章讨论了水浮力以及工程抗浮力的计算问题，阐述了地下工程整体抗浮与局部抗浮的关系。
This paper discussed the calculation problem of the buoyancy of water and the engineering anti-buoyancy, elaborated the relationship between whole anti-uplift and partial anti-uplift.
六月，他拍下一张伊拉克战争中幸存的老兵、单口喜剧演员鲍比·亨兰仰浮的动人照片，这是《时代》插图文章和纪录片的一部分。
In June, he made a touching portrait of an Iraqi war veteran-turned stand-up comedian, Bobby Henline, as part of a photo essay and documentary film for TIME.
换季的时候，你是不是常常觉得脸上干干涩涩的外，还常常觉得紧绷的感觉，更糟的是脸上还有脱皮的现象，不但化妆时粉没办法上得均匀，妆也总是浮浮的。
When the seasons, do you often feel dry dry acerbity, also often feels tight feeling, what is worse, face and peeling, not only to makeup pink in uniform, makeup also always floating.
撇去果酱上的浮沫，让它冷却。
这墙纸是浅金色的，上面饰有浮凸的涡旋状叶子图案。
The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.
撇去果酱上的浮沫，让它冷却。
制造平板玻璃的浮法工艺是由阿利斯泰尔·皮尔金顿发明的。
The float process for making flat glass was invented by Alistair Pilkington.
如今浮法工厂制造的玻璃具有近乎光学的品质。
去三亚的游客在三亚湾近海的西岛和亚龙湾附近的蜈支州岛也可以找到浮潜和帆板项目。
Visitors to Sanya can also find snorkeling and windsurfing on West Island, off the shores of Sanya Bay, and Wuzhizou Island near Yalong.
吉尔和我带着这艘船——一艘动力不足的大型捕鲸船——去一个令人惊叹的浮潜地点巡游。
Jill and I did take the boat—a large, underpowered whaler—for a cruise to an amazing snorkeling spot.
几年前，在百慕大的一次浮潜旅行中，我们遇到了一只名叫莱西的小猎犬，它喜欢捡石头。
On a snorkeling trip in Bermuda a few years ago, we met a terrier named Lexi, who liked to fetch rocks.
当你在一群鱼旁边浮潜时，你会看到每一条鱼都以同样的速度游动。
When you go snorkeling by a school of fish, you will see every single one of those fish swimming along at the same speed.
槟城岛的工作人员告诉我，此时此刻，游客仍然可以去浮潜。
The staff Pulau Pinang told me that at this moment, visitors can still go there for snorkeling.
或者是在你浮潜的时候经过的鱼群，就会看到它们的每一条鱼在以相同的速度游过去，而且它们互相之间总是保持相同的距离。
Or how about when you go snorkeling by a school of fish and you see every single one of those fish swimming along at the same speed, they keep the same distance from each other.
一个永久固定在海港的锚，供系泊一艘船之用。通常包括锚体，连接水面一个系泊浮球的铁链，以及一面供船只插的信号旗。
An anchor permanently installed in a harbor for mooring a sailboat, typically consisting of the anchor, chain to a mooring ball on the surface, and a pennant to which the boat attaches.
这是导致“全球变暗”的主要原因之一。全球变暗的现象始于1970年，是空气中的浮质(悬浮微粒)增加所致。
It is a major reason for "global dimming", which has been caused by an increased amount of aerosols in the air since 1970.
天然的浮质是由海盐、沙漠灰尘、火山爆发物与森林火情的烟雾产生的；
Natural aerosols are produced by sea salt, desert dust, volcanic eruptions and smoke from forest fires.
氡子核在衰变时发射出放射性阿尔法粒子，这些粒子可附着于空气中的浮质、灰尘及其它粒子。
As radon progeny decay, they emit radioactive alpha particles and attach to aerosols, dust and other particles in the air.
“浮楼”上的LED灯、电线、发电机这些电气零件可以循环使用，其他部分则能在环境中自然消解。
The whole lamp disintegrates in nature excpet for the electronics – LEDs, wires and dynamo – which after time can be recycled without downcycling.
这些粒子带电并附着于我们所呼吸空气中的浮质、灰尘及其它粒子。
These particles are electrically charged and attach to aerosols, dust and other particles in the air we breathe.
杯子冒出微微的水汽，茶叶静静浮着。
现在这些分子被认为是南极洲海盐浮粒的主要来源。科学家们猜测它们可能是导致南极附近日出时对流臭氧层耗弱的主要原因。
They have recently been recognized as the dominant source of sea salt aerosol in Antarctica and scientists suspect they may be the main cause of tropospheric ozone depletion during the polar sunrise.
现在这些分子被认为是南极洲海盐浮粒的主要来源。科学家们猜测它们可能是导致南极附近日出时对流臭氧层耗弱的主要原因。
They have recently been recognized as the dominant source of sea salt aerosol in Antarctica and scientists suspect they may be the main cause of tropospheric ozone depletion during the polar sunrise.
应用推荐