如今浮法工厂制造的玻璃具有近乎光学的品质。
他们说，希望这些浮岛会成为首尔新的文化中枢。
Their hope, they said, is that the islands will become Seoul's new cultural hubs.
撇去果酱上的浮沫，让它冷却。
下面的表格显示的是自1967年我们进入这一业务以来我们的浮存成本。
The table below shows our cost of float since we entered the business in 1967.
一片浮木啪的一声落在他前面。
这个浮球是一个直接作用的浮控开关。
是一种综合性能优良的新型浮阀。
The bubbling valve is proven to be a better valve in terms of overall performance.
承载能力是静压气浮导轨的一个重要的静态性能指标。
The loading capacity is an important index of the aerostatic guide way.
我们测试了20种不同的物体，看他们是否会沉或浮。
We tested 20 different objects to see if they would sink or float.
然后我们就去另外一个岛屿，你可以享受两小时的浮潜。
Then we go to another island where you will enjoy a couple of hours snorkeling.
似那随风而去的浮槎；
物体在水上是沉是浮，这取决于它的比重。
Whether an object will sink or float on water depends on its density.
泄漏的石油漂浮在水面，就像百合花的浮叶。
浅绿色上，一段光秃秃的棕色浮木。
流水浮着木筏冲下去，可怜的稻草人，远远地抛落在他们后面。
Down the stream the raft floated, and the poor Scarecrow was left far behind.
当奶油浮到顶部的时候，它会和牛奶分离。
When the cream rises to the top, it separates itself from the milk.
我们的结论是：物体下沉或浮取决于他们的材质。
We concluded that some objects sink or float depending on what they are made of.
浮充电压值在不同的温度时应进行修正。
Float charging pressure values in different temperature should be revised.
酷热使建筑物上的油漆起了浮泡。
池塘水面有绿色的浮藻。
目的探讨浮膝损伤的合理治疗方案。
Objective Discuss a rational plan to treat the floating knee injury.
同时介绍了埋地卧式容器的抗浮设计。
把最后三种材料加冰混合，滤入冰过的杯子，杯口浮奶油。
Shake last three ingredients with ice and strain into chilled glass. Float with cream.
本文介绍了一种新的T形排列条形浮阀塔板。
This paper introduces a new T-arrangement rectangular float valve.
探讨了计算组合体破损浮态及稳性的一种方法。
A method for calculating combination's damage and floatation stability is studied in the paper.
电气浮处理技术是一种新型的油田污水处理工艺。
The electric air floatation is a new oil-containing waste water treatment technology.
为浮潜带上额外的圆领汗衫是个好主意。
辽阔的大洋上任何浮物都能让疲累得鸟儿憩息。
Out in the ocean any floating refuge can save the life of an exhausted bird.
辽阔的大洋上任何浮物都能让疲累得鸟儿憩息。
Out in the ocean any floating refuge can save the life of an exhausted bird.
应用推荐