活的有机物以某种方式随其生命过程聚集了矿物质。
The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.
人们期望一匹马能表现得像一辆车那样，却没考虑到它作为一个活的生物的感受。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
我们是死的还是活的？我们死了吗？
我会问她那只鸟是活的还是死的。
他们把一只活的泰迪熊放在我的婴儿床。
他总是在谈论活的东西。
那些试验都是在实验室生长的癌细胞，而非活的动物（体内）进行的。
Those studies were done in cancer cells grown in the lab, not in living animals (in vivo).
如果大多数人对食物来源有些许了解，就会明白我们吃进嘴里的每一口都是活的。
Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was alive.
这孩子看上去半死不活的，真可怜。
并非所有正常存在于活的有机体中的化学物质都是无害的。
Not all chemicals normally present in living organisms are harmless.
我突然想到一个干这活的新方法。
“我们为它们提供活的猎物，它们却没有意识到这是人类提供的。”迪·马蒂诺说。
"We provide live prey for them, without them realizing it comes from people," Di Martino said.
即使是活的生物也对景观的形成有贡献。
Even living things contribute to the formation of landscapes.
遗憾的是，在我们西方的传统中，无论是唯物主义还是唯心主义理论家，都没有对这一生活的基本条件给予足够的考虑。
Unfortunately, in our western tradition, neither materialist nor idealist theoreticians give enough consideration to this basic condition for life.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
庄稼长得好坏，也要看活的粗细。
Whether the crops grow well or badly depends also on how the work is done.
该病例曾接触家中活的和被杀的鸡。
The case was exposed to live and slaughtered chickens at his home.
他不但是一个事实，而且是活的事实。
他的语言是活的，而且一直在变化着。
为什么有责任的人更健康，活的更久？
但是哪里能表现出脸是活的？
你有能力在其中活的很好。
实际上，这些是活的戏剧。
那你就得确认这个星球它自己不是活的。
我不认为这个星球是活的。
活的鲨鱼比死的更值钱。
有人把人从窗口扔了出来，有几个还是活的。
They flung bodies, some of them still alive, out through the windows.
有人把人从窗口扔了出来，有几个还是活的。
They flung bodies, some of them still alive, out through the windows.
应用推荐