不过，这次赛马，他已经在其中的一匹马上下了注。
For this race, though, he had already placed a bet on one of the horses.
大雨如注。
大雨如注。
兰格发现，如果还没有掷出硬币，人们就会想押更多的注。
Langer found that people want to bet more if the coin hasn't been tossed yet.
本词典所有词目都注出了音标。
This dictionary gives phonetic transcriptions of all headwords.
这个消息给电信部门注了一剂强心针。
明天的投票将是众目所注。
注：这只是个例子，不是必需的。
注：请确保输入的值是有效的。
注：本文有PDF版本可供下载。
编者注：您可以下载此脚本。
注：该文最初发表的标题是“安静！”
Note: This article was originally published with the title, "Quiet!"
注：最初分发的GWT不包括此文件。
Note: The original distribution of GWT did not include this file.
注：本文原刊印标题“艰难的审判”。
Note: This article was originally printed with the title, "Tribulations of a Trial."
注：在这些交通事故中没有任何人受伤。
Note: No one was injured at any point during these accidents.
注：后来，两个男孩承认这只是个玩笑。
而我的灵魂也是一注跳跃的喷泉。
一天，乌云密布，突然间便暴雨如注。
One day dark clouds came in, burst open and poured sheets of rain.
注：网站需注册访问。
发布注记在哪儿？
注：当输入时，所有PIN在屏幕上都以星号显示。
注：这不是我。
（注：“吧”或作“吗”）够了，时候到了。
注：鳄梨是一种水果，(⊙v⊙)嗯···我喜欢鳄梨。
新雨倾盆如注，落了整整一天，毫不间断地敲打着木板屋顶。
Torrents of fresh rain all day long, their unremitting din on the plank roof.
雨下了整夜，倾盆如注，所有搜寻他的人都被淋成了落汤鸡。
The rain had been pouring in torrents all night, and those who went out in search of the boy got drenched through to the skin.
如果你只吃肉，可能会像海盗一样得坏血病（译者注：海盗易患坏血病）。
寒冬中，常会听到克里斯托弗•罗宾式（注1）的呼哧声、喷嚏声。
Christopher Robin-style wheezles and sneezles flourish in cold weather.
然后，它就像伊卡洛斯（见注1）一样，飞得离太阳太近，随之双翅融化。
Then, Icarus-like, it soars too close to the sun and the wings melt.
然后，它就像伊卡洛斯（见注1）一样，飞得离太阳太近，随之双翅融化。
Then, Icarus-like, it soars too close to the sun and the wings melt.
应用推荐