波浪轻轻地拍打着我们的脚。
大海和波浪在不断地咆哮。
每天早上，它们从广阔优美的波浪中起飞，飞到附近的田野，全力以赴地吃着收获者遗留下来的玉米和蚯蚓及其它无脊椎动物。
Each morning they rise up in vast, graceful waves and fly to fields nearby, where they spend their days assiduously feeding on waste corn the harvesters missed and earthworms and other invertebrates.
太阳出来了，沙滩闪着白光，波浪有节奏地拍打着海岸。
THE sun is out, the sand gleaming white, the waves rolling toward shore in clean, regular sets.
我没有完全理解波浪滤镜，我只是移动滑块，不断地按随机按钮，直到我得到自己想要的结果……你是不是怀疑我是否应该来教photoshop ？
I've never fully understood the wave tool, I just move sliders around and press Randomize a lot until I get the look I want... makes you wonder if I should be teaching Photoshop really.
而当波浪到达陆地后，当地的海岸地形特征则会削弱或增强某些能量。
Coastal features can then either reduce or amplify some of the energy as the wave reaches land.
喧哗的波浪，在不停地谈论那隐藏的珠宝，嘲笑那不懂得它们的意思的愚人。
The garrulous waves ceaselessly talked of hidden treasures， mocking the ignorance that knew not their meaning.
海浪并不是拍向新西兰南岛的海岸：这些看上去卷向陆地的巨大波浪其实不在水中，而是在上方的空气中。
The surf's not actually up off the coast of South Island, New Zealand: the large waves that seem to be rolling toward land aren't in the water, but in the air above.
电视画面显示，超过12英尺的波浪吼叫着冲向陆地。
Television images showed waves of more than 12 feet roaring inland.
在操作某个程序的时候，用手指从手势条开始向上拖拉操作并停留一会，波浪形的导航条会自动出现，让你可以很方便地运行其他程序。
If you're working in a specific app, you can drag your finger up from the Gesture Bar to the screen, hold it for a second, and the wave dock will appear, making it easy to quick launch another app.
突如其来的水体移动造成波浪，由陆地冲向海里，无疑带来后续影响。
Sudden water displacement created a wave that shot seaward from the land, and that was certainly a factor in what followed.
雷兹诺发电机利用波浪能将海水送进陆地上的液压发电机。
The Reynolds motor planned to use wave power to push water up to a hydraulic generator on land.
在一个搜索关键词词前（中间无空格）加上“~”（波浪线，不好双引号，下同）将会有效地把那个关键词转换为它的近义词。
Putting a tilde in front of a search term (with no space in between) effectively turns that term into any of its synonyms.
因为疲惫的波浪，徒然地破碎时。
文件检查发生在check函数中，仅简单地检查以波浪号（~）或者井号（#）结束的文件，以井号后开始或扩展名 .pyc 结束的文件。
File checking occurs in the check function and simply looks for files ending with a tilde (~) or pound sign (#), beginning with a pound sign, or ending with the extension .pyc.
那天天气很好，他们在海边清澈的波浪里游泳，午后的阳光照耀在他们身上安娜仍然记得，他们在海里打着水仗，时间在嬉戏中不知不觉地流失。
It was a beautiful day and the aun beamed down on them in the early afternoon as they swam in the waves of the crystal clear water at the beach.
可爱的神的波浪令人惊奇，不断地更新，永远地迷人。
Wondrous waves of the sweetness of God, ever new and ever enchanting.
喧哗的波浪，在不停地谈论那隐藏的珠宝，嘲笑那不懂得它们的意思的愚人。
Thee garrulous waves ceaselessly talked of hidden treasures, mocking the ignorance that knew not their meaning.
海洋有造地的力量，通过波浪和潮汐的的运动而产生侵蚀。
The sea has the important earth-shaping power, producing erosion through the action of waves and tides.
他波浪状的白发柔顺地披下，但仍有几簇乱发偷偷冒头。
His wavy white hair was smoothed down but it still stuck out in places.
过了一会儿，她解开头发，让秀发像棕色的波浪松松地垂下来，她的脑子还在想当天晚上的这件事。
She unloosed her hair after a time, and let it hang in loose brown waves. Her mind was going over the events of the evening.
波浪无休止地打在防水窗上，伴着刺耳的声音玻璃打碎了。
Sprays endlessly slammed on the waterproof window, and the glasses smashed with a harsh noise.
波浪轻而有节律地拍打着船舷。
上述模型既能很好地反映舰船的水动力特性，又能与原始波浪力、力矩相吻合，由此证明了模型的正确性。
The above models can reflect water kinetics performance of warship and tally with the original wave force and moment, as a result, the correctness of constructed models is proved.
有成果的悲伤行为是一阵阵波浪的方式产生，它们感觉可怕，但是却在稳定地腐蚀你的悲。
Productive grief passes through you in waves, which feel horrific, but which steadily erode your sadness.
如何快速而精确地估计箱式超大型浮体在波浪中的水弹性响应是设计中需要解决的一个重要问题。
Efficient and accurate estimation of mat-like VLFS s hydroelastic responses in waves is very important for the design.
应用该两种方法可以精确地估计入射波和反射波的幅值以及反射系数等参数，能够获得入射波和反射波之间的相位信息，可以很好地应用在波浪分离中。
The amplitudes and reflection coefficients of the incident and reflected waves as well as the phases of the incident and reflected waves can be estimated by the present methods.
她的头发自然地成波浪形。
她的头发自然地成波浪形。
应用推荐