太阳出来了，沙滩闪着白光，波浪有节奏地拍打着海岸。

THE sun is out, the sand gleaming white, the waves rolling toward shore in clean, regular sets.

youdao

海浪并不是拍向新西兰南岛的海岸：这些看上去卷向陆地的巨大波浪其实不在水中，而是在上方的空气中。

The surf's not actually up off the coast of South Island, New Zealand: the large waves that seem to be rolling toward land aren't in the water, but in the air above.

youdao

突如其来的水体移动造成波浪，由陆地冲向海里，无疑带来后续影响。

Sudden water displacement created a wave that shot seaward from the land, and that was certainly a factor in what followed.

youdao

a strained relation between speech and meter.] I like to drag and break the intonation across the meter as waves first comb and then break stumbling on the shingle .

在说话和节奏之间的这种紧密联系],我喜欢，又是同样的词，拖长和打破,节拍中的语调,就像波浪先平静然后在屋顶上跌跌撞撞地破裂,我想我现在在写诗，它看起来是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选