他将因毒品指控面临军事法庭的审判。
我们只能寄希望于法庭的宽大处理了。
法官必须在法庭的权限范围内行使权力。
现在所有这些军人都面临军事法庭的审判。
然而，那已超出了法庭的受理范畴，属于外交事宜。
That, however, was beyond the purview of the court; it was a diplomatic matter.
我受到了军事法庭的审判，被判在军事监狱服刑6个月。
I was court martialled and sentenced to six months in a military prison.
他闷闷不乐地站起来，走到法庭的另一边。
He got up very sulkily and crossed over to the other side of the court.
酗酒曾经是美国男子汉形象中可以接受的一部分，而且大多数法庭的法官都很宽容。
Heavy drinking used to be an acceptable part of the American macho image and judges were lenient in most courts.
初步看来，这是一起蔑视法庭的案子。
There was a prima facie case that a contempt of court had been committed.
法庭的判决是十二年苦役。
他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头。
那些嘲笑为家庭诉讼开放法庭的提议的人没有抓住要点。
Those who deride the proposal for opening up the courts to family lawsuits miss the point.
罗马罗素法庭的秘书是琳达·本比。
这是唯一将其带到法庭的一次。
向最高法庭的一个上诉加一个请愿。
他援引法庭的命令，拒绝接受采访。
这幅画描绘了亚瑟王法庭的一个场面。
我们对法庭的裁决感到失望。
法庭的意见是这么说的，嗯。
法庭的授权调查事项不包括交通肇事罪。
The tribunal's terms of reference do not cover traffic offences.
我们希望法庭的气氛是冷淡和稍显威严的。
We expect courts to have an aloof and slightly intimidating atmosphere.
奥地利法庭的宣判已经到了无以复加的地步。
It is hard to see what the Austrian court's sentence can add to that.
你的这种叫嚣违反了本法庭的礼仪。
You've breached the decorum of my courtroomwith all this hooting.
你认为劳工诉讼法庭的判决合理吗？
最终最高法庭的多数人赞同ap。
Eventually a majority of the Supreme Court came to agree with AP.
他坐在法庭的后面。
迄今为止，尼日利亚人对法庭的判决反应平静。
So far, Nigerians have reacted calmly to the tribunal's verdict.
“哈曼女士完全接受法庭的裁判”发言人声称。
Ms Harman fully accepts the court’s judgment, " a spokesperson said.
“哈曼女士完全接受法庭的裁判”发言人声称。
Ms Harman fully accepts the court’s judgment, " a spokesperson said.
应用推荐