法制晚报的报道称，他们们没能与中国驻阿富汗大使馆取得联系。
The Legal Mirror report says that they failed to contact the Chinese embassy in Afghanistan.
据《法制晚报》报道，今年中秋节和国庆假期"撞车"，被网友称为"最折腾假期"。
The mid-autumn holiday and National Day holiday come together this year, and netizens have called them the most troublesome holidays of 2010, the Legal Evening News reported.
据法制晚报报道，因涉嫌酒后醉驾，造成4车连撞，知名音乐人已于周一晚被警方逮捕。
Renowned musician Gao Xiaosong has been arrested by police on suspicion of drunk driving after a four-vehicle collision on Monday night, Legal Evening News reported.
据《法制晚报》报道，国美、苏宁两大家电零售巨头在网络上对京东商城发起正面"攻击"。
Gome and Suning, 2 giant home appliance retailers, launched "battles" against 360buy.com, an online retailer, the Legal Evening News reported.
自从上周五北京《法制晚报》报道这项税收政策新变化后，“月饼税”立即成了网上热议的一个词。
Mooncake tax "became a buzz phrase on the Internet after the Beijing newspaper the Mirror Evening news reported on the ramifications of the tax changes on Friday."
自从上周五北京《法制晚报》报道这项税收政策新变化后，“月饼税”立即成了网上热议的一个词。
"Mooncake tax" became a buzz phrase on the Internet after the Beijing newspaper the Mirror Evening news reported on the ramifications of the tax changes on Friday.
法制晚报报道：截至当地时间上午10：22，超过190名乘客获救，获救乘客正被送往附近岛屿。
Legal Evening News: as of 10:22 a. m. local time, more than 190 passengers were rescued, the passengers is being sent to the nearby islands.
据《法制晚报》报道，应北京奥运会安保之需，北大南门、东南门和小西南门将于7月20日至9月18日临时封闭。
Peking University (PKU) will close its south, southeast and little southwest gates from July 20 to September 18 to ensure a safe Olympic Games, Beijing Legal Times reported Tuesday.
据《法制晚报》报道，北京首个赴美抄底购房团下月将前往美国旧金山、洛杉矶和拉斯维加斯，进行为期10天的参观购房。
The 1st house-purchasing group from Beijing will travel to San Francisco, Los Angeles and Las Vegas for a 10-day tour next month to buy homes at a low price in the US, the Legal Evening News said.
据《法制晚报》报道，拥有一面国旗成了人们庆祝建国60周年的最好方式，过去一周淘宝网国旗热销，日销量已达到10万面。
Last week saw soaring sales of mini national flags with 100000 sold per day via Taobao.com, the Legal Evening News reported.
据法制晚报报道，一名曾在网上撰写旅行博客的中国背包旅行者兼自由记者恐怕是在阿富汗和巴基斯坦边界附近失踪了。
Chinese backpacker and freelance journalist who writes a popular travel blog is feared missing near the border of Pakistan and Afghanistan, the Legal Mirror reports.
据法制晚报报道，一名曾在网上撰写旅行博客的中国背包旅行者兼自由记者恐怕是在阿富汗和巴基斯坦边界附近失踪了。
Chinese backpacker and freelance journalist who writes a popular travel blog is feared missing near the border of Pakistan and Afghanistan, the Legal Mirror reports.
应用推荐