据《法制晚报》报道，今年中秋节和国庆假期"撞车"，被网友称为"最折腾假期"。

The mid-autumn holiday and National Day holiday come together this year, and netizens have called them the most troublesome holidays of 2010, the Legal Evening News reported.

youdao

据《法制晚报》报道，国美、苏宁两大家电零售巨头在网络上对京东商城发起正面"攻击"。

Gome and Suning, 2 giant home appliance retailers, launched "battles" against 360buy.com, an online retailer, the Legal Evening News reported.

youdao

自从上周五北京《法制晚报》报道这项税收政策新变化后，“月饼税”立即成了网上热议的一个词。

Mooncake tax "became a buzz phrase on the Internet after the Beijing newspaper the Mirror Evening news reported on the ramifications of the tax changes on Friday."

youdao