法制晚报的报道称，他们们没能与中国驻阿富汗大使馆取得联系。
The Legal Mirror report says that they failed to contact the Chinese embassy in Afghanistan.
据《法制晚报》报道，今年中秋节和国庆假期"撞车"，被网友称为"最折腾假期"。
The mid-autumn holiday and National Day holiday come together this year, and netizens have called them the most troublesome holidays of 2010, the Legal Evening News reported.
据《法制晚报》报道，国美、苏宁两大家电零售巨头在网络上对京东商城发起正面"攻击"。
Gome and Suning, 2 giant home appliance retailers, launched "battles" against 360buy.com, an online retailer, the Legal Evening News reported.
自从上周五北京《法制晚报》报道这项税收政策新变化后，“月饼税”立即成了网上热议的一个词。
Mooncake tax "became a buzz phrase on the Internet after the Beijing newspaper the Mirror Evening news reported on the ramifications of the tax changes on Friday."
自从上周五北京《法制晚报》报道这项税收政策新变化后，“月饼税”立即成了网上热议的一个词。
"Mooncake tax" became a buzz phrase on the Internet after the Beijing newspaper the Mirror Evening news reported on the ramifications of the tax changes on Friday.
法制晚报报道：截至当地时间上午10：22，超过190名乘客获救，获救乘客正被送往附近岛屿。
Legal Evening News: as of 10:22 a. m. local time, more than 190 passengers were rescued, the passengers is being sent to the nearby islands.
据《法制晚报》报道，应北京奥运会安保之需，北大南门、东南门和小西南门将于7月20日至9月18日临时封闭。
Peking University (PKU) will close its south, southeast and little southwest gates from July 20 to September 18 to ensure a safe Olympic Games, Beijing Legal Times reported Tuesday.
据《法制晚报》报道，北京首个赴美抄底购房团下月将前往美国旧金山、洛杉矶和拉斯维加斯，进行为期10天的参观购房。
The 1st house-purchasing group from Beijing will travel to San Francisco, Los Angeles and Las Vegas for a 10-day tour next month to buy homes at a low price in the US, the Legal Evening News said.
据《法制晚报》报道，拥有一面国旗成了人们庆祝建国60周年的最好方式，过去一周淘宝网国旗热销，日销量已达到10万面。
Last week saw soaring sales of mini national flags with 100000 sold per day via Taobao.com, the Legal Evening News reported.
据《法制晚报》报道，拥有一面国旗成了人们庆祝建国60周年的最好方式，过去一周淘宝网国旗热销，日销量已达到10万面。
Last week saw soaring sales of mini national flags with 100000 sold per day via Taobao.com, the Legal Evening News reported.
应用推荐