他找不到直接证据来确认泄密者。
你能保证不会向爸妈泄密吗？
可能涉及国家安全的更严重泄密会受到警方的调查。
More serious leaks, possibly involving national security, are likely to be investigated by the police.
希德，是你泄密的吗？
“汤姆，”哈克贝利悄声问，“这样一来，我们就不会泄密了吧——永远都不会吧？”
"Tom," whispered Huckleberry, "does this keep us from ever telling—always?"
小范围泄密在企业界并不新鲜。
越来越多的泄密，将令人尴尬不已。
两个泄密者也有共同之处。
他说，泄密的文件并不反映目前的现实。
He said the released documents do not reflect current on-the-ground realities.
我想透露更多但是我已经发誓绝不泄密。
I'd say more but I had to make an unbreakable vow concerning its secrecy.
这是骗局、猜测、还是一次未经授权的泄密？
迪亚：您认为在泄密过程中，媒体扮演了什么角色？
Dia: What role do you think the media plays in the leak process?
这个泄密是他对已辞退记者“坚定的忠诚”的赞扬。
The giveaway was his praise for the ousted journalist's "steadfast loyalty".
随着系统变得更加复杂，潜在的泄密入口点增多了。
As a system becomes more complex, the potential entry points for breach of security increase.
旨在控制泄密和惩罚泄密者的新国际协议也会出现。
Alternately, new international agreements will surface that attempt curb leaking and punish leakers.
埃尔斯伯格先生：当然了。他们要竭力找到泄密源。
Mr Ellsberg: I'm sure they are, in the sense of trying to discover the sources of truth-telling from within.
不过这种泄密不是为了纯粹的曝光乐趣，而是为了战略原因。
Secrets were stolen for tactical reasons, however, not for sheer joy in exposure.
您还需要仔细检查错误日志以了解“泄密”消息和堆栈跟踪。
You'll also want to examine the error log closely for tell-tale messages and stack traces.
迪亚：如果要保证进行一项泄密，那么应当由谁来进行决定？
DiA: Who should be entrusted to decide if a leak is warranted?
迪亚：如果要保证进行一项泄密，那么应当由谁来进行决定？
DiA: Who should be entrusted to decide if a leak is warranted?
应用推荐