他找不到直接证据来确认泄密者。
你能保证不会向爸妈泄密吗？
可能涉及国家安全的更严重泄密会受到警方的调查。
More serious leaks, possibly involving national security, are likely to be investigated by the police.
希德，是你泄密的吗？
小范围泄密在企业界并不新鲜。
从上个赛季没有人泄密谁是冠军。
你说漏嘴时，也就意味着你在泄密。
两个泄密者也有共同之处。
她要求任何人都不能泄密。
这是骗局、猜测、还是一次未经授权的泄密？
如果他胆敢泄密，我就要把他赶出俱乐部。
他用名誉担保决不泄密。
尽管大部分泄密者是无意的，非目的性的；
这是美国历史上最大规模的泄密事件之一。
It was one of the largest information leaks in U. S. history.
而另一方面，雅虎董事会确实有泄密的动机。
他们发誓决不泄密。
“这是个说法，”船长说道，“我指的是泄密。
迪亚：您认为在泄密过程中，媒体扮演了什么角色？
Dia: What role do you think the media plays in the leak process?
随着系统变得更加复杂，潜在的泄密入口点增多了。
As a system becomes more complex, the potential entry points for breach of security increase.
我保证不会泄密。
另一个用得很广的是词是让猫从袋子里面出来（泄密）。
Another widely-used expression is to let the cat out of the bag .
我只把我的秘密告诉玛格·丽特，因为我知道她不会泄密。
I told my secret only to Margaret because I knew she would not divulge it.
一位负责法律实施的官员说，关于泄密的许多调查已经展开。
One law enforcement official said dozens of leak investigations are under way.
哦，我敢说这下公司肯定要气坏了。他们知道是谁泄密的吗？
Oh... I bet the firm is fuming. Do they know who spilled the beans?
在德国及其他欧洲国家，美国的形象自泄密以来就在不断下降。
America's image has been sinking in Germany and Europe ever since the Revelations began.
在德国及其他欧洲国家，美国的形象自泄密以来就在不断下降。
America's image has been sinking in Germany and Europe ever since the Revelations began.
应用推荐