一个希望给老婆买钻戒但没钱的男人。
A man wants the money to buy his wife the diamond engagement ring he could never afford.
以前没钱的时候,他们为自己贫困的生活条件感到忧虑。
When they didn't have enough money, they were worried about their poor living conditions.
不要在你没钱的时候用你的信用卡——这会带来麻烦。
Only use it when you actually have the money in the bank, and then pay it off immediately. Don't use your credit card when you don't have the money - that will just lead to trouble.
如果你是因为卖东西给不假思索的购物狂而发财的,那么就别想在你的客户没钱的时候生存下去。
If you get rich by selling goods to wastrels, do not expect to survive when your customers run out of money.
你知道,我们能在有很少甚至一点都没钱的状况之下,能有如此多精力、分享、灵感、纯粹的时刻以及在一起的美好时光。
You know, there was so much energy and sharing and inspiration and pure moments and quality times together on very little or no money.
Spam(一注册商标的名字)是1937年美国经济大萧条后期进入市场的肉制品,这种可即食的切好的香料火腿肉(Spam是各取“加了香料的”与“火腿”两个英文单词的一部分合并而成)被压成很实的肉块然后罐装,其价格在当时很便宜,在人们没钱的时代很受欢迎。
Ready-to-eat chopped SPiced hAM ('SPAM') was pressed into a firm loaf and canned. The product was cheap and, at a time when cash was tight, popular.
在那里,我们教那些没钱上学的孩子。
要不是他那时候没钱,他会帮助我的。
He would have helped me but that he was short of money at that time.
难道他们没意识到你的帐号里已经没钱了吗?
唐利用业余时间自己做了个鸟笼,因为我们知道我们没钱既买鹦鹉又买个像样的鸟笼。
We knew we couldn't afford to buy both birds and a nice cage, so in his spare moments, Don made the cage himself.
她感到奇怪的是,他们没钱时生活得更幸福。
She felt, oddly, that they had been happier when they had no money.
他没钱花在琐碎的东西上。
它没钱了,市场也不会按合理的利率借钱给它。
It is out of money, and the markets will not lend to it at a reasonable rate.
问题:最坏的是,我没钱买食品,付房租,养家糊口。
Answer: The worst that could happen, is I don't have enough money to be able to buy food, pay for our house, and support our family.
据估计,津巴布韦的失业率高达90%,好多人买不起食物,没钱就医,或交学费。
Unemployment in Zimbabwe is thought to top 90% and many cannot afford to pay for food, medical care or school fees.
据英国广播公司报道,英国新任财政部首席秘书大卫·劳斯日前曝出一张前任留下的便条,上面居然写着:“我们已经没钱了。”
The UK's new Chief Secretary to the Treasury David Laws has revealed his predecessor left him a note reading: "I'm afraid there is no money," BBC reported.
或者有人可能会说:“他的花销大大超出预算,现在都没钱吃午饭了。”
Or, someone might say, “He overshot his budget, and now he’s got no money to spend on lunch.”
帕伦特一家发现他们每人每周预计要申请40个就业岗位,可是他们的车快报废了,而且他们没钱买汽油、付通行费,也雇不起保姆。
The Parentes discovered that they were each expected to apply for 40 jobs a week, although their car was on its last legs and no money was offered for gas, tolls, or babysitting.
钱或者没钱能够改变一切,这其中包括2010年人们锻炼身体的方式。
Money, or the lack of it, changes everything, and that includes how people will be working out in 2010.
你要是下了决心,就能过着同样的生活,不管有钱还是没钱。
If you set yourself to it, you can live the same life, rich or poor.
劳斯说,他打开纸条时,还以为能找到点有用的建议,没想到上面赫然写着:“亲爱的首席秘书,我不得不告诉你,我们已经没钱了。”
Mr Laws said he opened the note expecting some advice only to find it read: "Dear chief secretary, I'm afraid there is no money."
那儿的一位巴西牧师说,有些工人被赶出了他们的公寓,没钱回家。
Some workers, says a Brazilian pastor there, have been thrown out of their flats too, with no money to return home.
不要以为有钱就是一个好的生意人。没钱也一样可以是好的生意人。
Don't think because someone has money, he's a good businessman; there are people with no money who are better.
其他一些家庭则表示,他们全年才能挣4000多块钱,而稍微阔绰一点的亲戚则忙着重建自己的房屋,没钱借给他们。
Other families here said they earned that much in a year, and that their richer relatives, busy building homes themselves, often could not afford to loan the money.
村里跟我一样的老人都这么做,我不想向儿子要钱,他没工作,也没钱。
I don’t want to ask for money from my son. He is unemployed and also has no money.
这个31岁的毕业生说他本来要去牛津,但是在女友身上花了三分之一的现金后就没钱了。
Graduate, 31, said he was heading to Oxford but spent a third of the cash on his girlfriend before falling into debt.
这个31岁的毕业生说他本来要去牛津,但是在女友身上花了三分之一的现金后就没钱了。
Graduate, 31, said he was heading to Oxford but spent a third of the cash on his girlfriend before falling into debt.
应用推荐