没钱的时候，买衣服先看价钱；
当我快没钱的时候，我去伦敦找工作。
When I ran low on money, I went to London in search of a job.
但是你忘了没钱的日子是什么样子了吗？
我知道你有钱，只是是为了不想看歌舞剧然而找个借口才说没钱的。
没钱的冒险者徒步跋涉，而有钱的旅客则舒舒服服地乘车或骑马旅行。
Poor adventurers trudged on foot while rich travelers rode in comfort.
钱这东西很奇怪，有时能体现友谊，有时也会毁了友谊。 好的对策是：有钱的该认为这是个问题，没钱的少想这方面的事。
他没钱花在琐碎的东西上。
她感到奇怪的是，他们没钱时生活得更幸福。
She felt, oddly, that they had been happier when they had no money.
在那里，我们教那些没钱上学的孩子。
你要是下了决心，就能过着同样的生活，不管有钱还是没钱。
If you set yourself to it, you can live the same life, rich or poor.
难道他们没意识到你的帐号里已经没钱了吗？
弟弟嘟囔着说：“今天下午我走路回家的，我没钱坐公车回家。”
"I had to find a way home this afternoon," his brother grumbled.
要不是他那时候没钱，他会帮助我的。
He would have helped me but that he was short of money at that time.
我演过的大部分电影都是因为没钱了。
Most of the films I've made were because I'd run out of money.
你刚开始可能没钱做想做的事情。
You may not be able to pay in cash for the things you need done.
很好的构思，但没钱，没投资者没有问题吗？再好好想想。
能用钱解决的问题都不是问题，可问题是我没钱。
The problem is not money can solve problems, the problem is I have no money.
钱不是一切，但没钱是不行的。
假如你声称没有时间或没钱阅读本行业的书刊，会让你的上司感到震惊。
Indicating you haven't the time or money to read will shock your bosses.
假如你声称没有时间或没钱阅读本行业的书刊，会让你的上司感到惊讶。
Indicating you haven't the time or money to read will shock your bosses.
没钱你买不了东西的。
“钱不是万能的，但没钱是万万不能的”如何英译？
Money is not everything, but without money, there will be nothing.
“钱不是万能的，但没钱是万万不能的”如何英译？
Money is not everything, but without money, there will be nothing.
应用推荐