真巧！我没料到会在这里见到你。
毕竟，15分钟的锻炼比没锻炼强。
我没急于求成，我正在一步一步地来。
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。
小家伙，你没伤着自己吧？
我希望你站在外面雨里没淋得浑身透湿。
嗨，至少你没伤着，我想这就该让我们知足了。
Well, at least you weren't hurt. I suppose we should be grateful for small mercies.
别担心，没伤着。
希望我没烦扰你。
其实，做顿晚餐也没那么难。
你没感觉到智慧已经降临到你身上了吗？
我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。
I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing.
今天下午没课！
明天我没课了！
你没注意到那些最善良、最慷慨的人似乎越看越好看了吗？
Haven't you noticed that the kindest, most generous people seem to keep getting prettier?
提问总没坏处。
没等穿上外套他就冲出了家门。
He bolted out of the house without even waiting to put on his coat.
我原以为我考试没及格，但我竟然通过了。
I thought I would have failed the test but I just passed it.
她轻轻地站起来，拿起她的蜡烛，悄悄地走了，没发出任何声音。
She got up softly, took her candle and crept away without making a sound.
他们唱啊，跳啊，一宿没睡。
你就是太累了，没别的毛病，休息两天自然会好的。
You are just overtired. There is nothing wrong with you. You'll be all right after a couple days' rest.
“哦，这次没那么疼了。”她高兴地说。
他们从来没发现玫瑰有这么鲜艳，柳兰有这么绚丽，绣线菊会发出如此沁人的芳香。
Never had they noticed the roses so vivid, the willow-herb so riotous, the meadow-sweet so odorous and pervading.
说到这里，没心没肺的托德不禁暗笑起来，随后又振作起来，竭力装出一副特别严肃的样子。
Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn.
瞧见了没？妈妈说我能行—没错吧！
应用推荐