-
He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.
他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。
-
If my code is correct, what should the average price be, after say, 100 days, if there's no bias. Pardon?
如果我的代码没写错的话，如果没有偏向值那平均价格会是多少呢，如果没有偏向值，请说？
-
What did we lose in our understanding of it as a literary object when the second half was not published?
将它置于文学作品之列来理解时,我们失去了什么？,书的后半部分没出版时？
-
But when you solve the Schrodingerequation, you don't get just a set of solutions that are dependent upon one number.
但当你解薛定谔的方程式时，你没得到有一个统一答案的,一系列解决方法。
-
It looks like we're cut off the screen a little bit here, but you can see I've just circled it there.
看起来我们屏幕的边缘部分有些没显示，但是大家可以看到我刚才把它圈出来了。
-
If you have a Text-to-Speech Reader, and it comes across a website that has graphics Most likely it`s not gonna be or would like to read the graphics.
当你使用文字阅读器，遇到网页中的图片时,很可能阅读器,没办法读出图片来。
-
So, all right. Good. Are there any other defenders who say it's just categorically wrong, with or without consent?
很好，有没其他人要辩护的,谁认为就是绝对错的，不管有没征得同意？
-
The revenue, we're generating over a million dollars a month in revenue, and well more, and that way covers our expenses and we're not even doing anything cool yet.
现在，每个月的营业收入,都超过100万，或许更多，这大大超过了开支,我们什么都没做就已经收到了丰厚的回报。
-
You move out to someplace that nobody bothered to farm before, because it wasn't profitable enough, because you need more land.
你搬到一块以前没人耕作过的土地上,因为它并不是那么有利可图,但是你需要更多的土地
-
Now, you've arrived at the concert hall and you're looking through your pocket and you realize they're gone--you've lost them.
现在，你已经到了音乐厅门口,你掏了半天兜后,你意识到票没了，你把他们弄丢了。
-
Music gravitates around a home pitch and in the Beethoven Fifth symphony we still haven't gotten the home pitch.
音乐的音高一般会围绕着主音高浮动,在贝多芬的第五交响乐中 ,我们还没发现这个主音高
-
Even if these people didn't stay in the second room, they didn't stay dead, they had some experience of being dead.
即使这些人没在第二个房间待过,他们没有保持死亡状态,但是他们多少有些死亡的体验
-
He was a poet who died before he could take up his career, and it's not unlikely that -- he wasn't married - that he was also a poet who died while he was still a virgin.
他是个事业还没起步就死了的诗人，并非不可能--金还没结婚,-他还是个未失童真就死了的诗人。
-
> David: An error message of some sort like "file not found" or "commands not found."
>，大卫：会出现一个错误信息像“没找到文件“,或“没找到命令“
-
So stop me anytime you don't follow something, and don't assume that you're not following something because there's something wrong with your level of comprehension.
只要你没跟上,随时打断我,不要以为你没跟上是因为,你的理解能力有问题
-
I said, "We don't have time for this" and I just whipped past it.
我当时说“没时间讲了“，就跳过没讲。
-
Whereas it isn't necessarily to Northerners, or so it seems.
然而对北方人来说却没那么重要,或是看上去没那么重要
-
A seed,a strength,a virtue,a competence that other teachers did not see, because they did not ask this question; because they asked,metaphorically speaking, ?" "how many geometric shapes do you see on the screen?"
潜能，优点，品德，能力,这些是其他老师没看到的，因为他们没提出这个问题;,打个比方，他们只会问，“你在屏幕上看到多少个几何图案“
-
I've never taken a course of philosophy So I'm looking for it and I guess it struk me because I've never learned an art class here so much and I like the elements, images, and fictions of alienation. -OK, I missed a few words.
我没有上过哲学课,所以就选了这门课,在这里我没怎么学过,艺术课程,我也喜欢异化的元素，图像，和，小说,等等，我没听见你说的。
-
What would he say?" And I said, "That last thing is what you can't get, Carlo. Nobody can get to that last thing.
看他怎么说“，我说“你想知道的最后这件事没法知道，卡洛，没人能知道的。
-
And you probably recognize some of them in there, cors right, absolute value, add, comp, cors, cors well we didn't do cors, we did a bunch of other things.
对，绝对值，假发，比较，当然我们还没学，我们学过其他的一些东西了。
-
Okay. I'm going to start even though it's still in flux here 'cause I don't want to lose my time.
好的，我又要开始讲了,尽管大家还没坐定,但是我不想浪费时间。
-
I don't know if you heard this morning, but there was news of the discovery of yet one more element.
我不知道你们今早听说了没，有一个新发现,一个新的元素的发现。
-
I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.
我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。
-
It doesn't really mitigate against the confinement he has perpetrated on Lolita.
它没能减少,亨伯特对洛丽塔的限制。
-
You bought the house for $300,000; you sell it for $270,000 that's exactly what you owe, so you have nothing left.
你以30万的价格买入房子,然后以27万的价格卖出,27万就是你的负债数,所以你什么都没剩下
-
And, I've got evidence that you didn't do it because you didn't turn it in.
我有证据你没做,因为你没把它交上来。
-
Alternatively,it might have been that Righty woke up, but Lefty doesn't wake up,doesn't survive the operation.
或者是，醒来的是小右，而小左没能熬过手术，再也没醒来。
-
I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.
我要先把其他的放到多余的柱子上，然后把最底下的放到目标柱子上，我要在把除了最底下的圆盘，其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。
应用推荐