王汝鹏称：“这是一个庞大的数据库。”
我予汝心天可表，千里也能共婵娟。
以这枚戒指为证，吾与汝成婚。
汝安慰身体受病痛折磨的人类。
本文介绍了临汝青瓷的仿制工艺。
汝勿重于尔冰箱。
汝创造何物，胆敢质疑于我？
周善手执长戈，大喝曰："汝何人，敢当主母！"
Zhou Shan stood in the prow, a long spear in his hand, cried, “Who are you dare to hinder your mistress’s way?”
但追逐汝之太阳，不幸之影。
吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。
汝只守山，吾去出战。
You continue guarding the mountain; I will go forth to battle.
卞福汝主教便是从这个天堂渡到那个天堂去的。
It was from this paradise that Monseigneur Welcome had passed to the other.
卞福汝主教不是天才。
“我担心这个街区早晚要被拆，”嵇汝广说。
"I'm afraid the street will be knocked down sooner or later," Ji said.
我今不杀汝，放汝回去；说与赵范，早来投降。
However, I am not going to put you to death. I am sending you back to the city and persuade Zhao Fan to yield.
吾乃汝之音乐天使。
韩遂扶起曰：“吾与汝父结为兄弟，安忍害汝？”
But Han Sui raised him, saying, "Your father and I were sworn brothers." How could I harm you?
于群山间升起，光辉万丈之精灵，汝之门为吾而启！
Spirit Who rises between the Mountains with splendour, Open Thy Gate to me!
汝永不能成功。
这种亮光可以使飞行员在瞬间致盲，卡汝郡时报报告说。
The bright light can momentarily blind pilots, the Carroll County Times reports.
选取元代汝瓷作为实验样品，用穆斯堡尔谱学研究古汝瓷的烧制条件。
The original firing conditions of the Yuan Dynasty Ru porcelain samples were stu-died by Mossbauer spectra.
腾曰："汝自统羌兵保守西凉，只教次子马休、马铁并侄马岱随我同往。
To this suggestion Ma Teng replied, “You remain here guarding Xiliang with your Qiang troops. My other sons, Xiu and Tie, and my nephew Ma Dai can follow me.
吉诺曼先生身边有女儿，正如我们从前见过的那位卞福汝主教身边有妹子。
M. Gillenormand had his daughter near him, as we have seen that Monseigneur Bienvenu had his sister with him.
第一期工程临汝一白坪段己建成通车，全部工程将于2006 年建成。
The first stage engineering has been completed and the entire engineering will be completed in 2006.
瑞士的主要地形有三种：瑞士阿尔卑斯山、瑞士高原和汝拉(jura)山。
Switzerland comprises three basic topographical areas: the Swiss Alps, the Swiss plateau, and the Jura mountain.
瑞士的主要地形有三种：瑞士阿尔卑斯山、瑞士高原和汝拉(jura)山。
Switzerland comprises three basic topographical areas: the Swiss Alps, the Swiss plateau, and the Jura mountain.
应用推荐