王汝鹏称：“这是一个庞大的数据库。”
吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。
汝只守山，吾去出战。
You continue guarding the mountain; I will go forth to battle.
卞福汝主教便是从这个天堂渡到那个天堂去的。
It was from this paradise that Monseigneur Welcome had passed to the other.
以这枚戒指为证，吾与汝成婚。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎！”
本文介绍了汝钧天兰釉的仿制工艺。
This is a brief introduction to the imitation technology of Rujun skyblue glaze.
探讨了汝瓷的呈色机理和烧制技术。
Thus, the coloring mechanism and firing technology of Ru porcelain are revealed entirely.
本文介绍了临汝青瓷的仿制工艺。
已恨桃花容易落，落花比汝尚多情。
汝创造何物，胆敢质疑于我？
但追逐汝之太阳，不幸之影。
卞福汝主教不是天才。
借汝之光，得见光明。
借汝之光，得见光明。
吾乃汝之音乐天使。
韩遂扶起曰：“吾与汝父结为兄弟，安忍害汝？”
But Han Sui raised him, saying, "Your father and I were sworn brothers." How could I harm you?
汝是演员还是观众？
多年以后如果相逢，何以贺汝？以沉默以眼泪。
If I should meet thee, after long years, How should I greet thee, with silence and tears.
尼尼伯，追猎与漫长旅程之主，汝之门为吾而启！
NINIB, Master of the Chase and the Long Journey, Open Thy Gate to me!
于群山间升起，光辉万丈之精灵，汝之门为吾而启！
Spirit Who rises between the Mountains with splendour, Open Thy Gate to me!
王汝鹏表示：“我们的网站上已经有一个捐赠查询工具。
Wang Rupeng said, "We've always had a donation inquiry facility on our website."
施釉厚度及烧成气氛也是影响汝钧天兰釉呈色的重要因素。
The thickness of glaze applied on the body and the firing atmosphere are also important factors for the color emergence of the glaze.
日内瓦位于日内瓦湖的西南角上，在汝拉山和阿尔卑斯山之间。
Geneva is located at the southwestern corner of Lake Geneva, between the Jura Mountains and the Alps.
选取元代汝瓷作为实验样品，用穆斯堡尔谱学研究古汝瓷的烧制条件。
The original firing conditions of the Yuan Dynasty Ru porcelain samples were stu-died by Mossbauer spectra.
腾曰："汝自统羌兵保守西凉，只教次子马休、马铁并侄马岱随我同往。
To this suggestion Ma Teng replied, “You remain here guarding Xiliang with your Qiang troops. My other sons, Xiu and Tie, and my nephew Ma Dai can follow me.
佛言善哉金刚手。汝为未来世一切众生大利益故。护持此法令不断绝。
The Buddha said: " Good indeed, Varjrapania. You protect this Dharma and do not let it stop for the great benefit of all living beings in the future."
瑞士的主要地形有三种：瑞士阿尔卑斯山、瑞士高原和汝拉(jura)山。
Switzerland comprises three basic topographical areas: the Swiss Alps, the Swiss plateau, and the Jura mountain.
瑞士的主要地形有三种：瑞士阿尔卑斯山、瑞士高原和汝拉(jura)山。
Switzerland comprises three basic topographical areas: the Swiss Alps, the Swiss plateau, and the Jura mountain.
应用推荐