王汝鹏称:“这是一个庞大的数据库。”
吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也。
汝只守山,吾去出战。
You continue guarding the mountain; I will go forth to battle.
卞福汝主教便是从这个天堂渡到那个天堂去的。
It was from this paradise that Monseigneur Welcome had passed to the other.
以这枚戒指为证,吾与汝成婚。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎!”
已恨桃花容易落,落花比汝尚多情。
但追逐汝之太阳,不幸之影。
我是如此崇敬汝之神性。
给你三字忠告:爱汝邻。
卞福汝主教不是天才。
借汝之光,得见光明。
借汝之光,得见光明。
吾乃汝之音乐天使。
汝是演员还是观众?
尼尼伯,追猎与漫长旅程之主,汝之门为吾而启!
NINIB, Master of the Chase and the Long Journey, Open Thy Gate to me!
于群山间升起,光辉万丈之精灵,汝之门为吾而启!
Spirit Who rises between the Mountains with splendour, Open Thy Gate to me!
余旨在告知世人,文明拯救唯一之法——汝如若欲挽救文明,首要之事,当知文明为何。
My object is to tell people that the only way to save civilization — the first thing you must do if you want to save civilization — is to know what civilization is.
区内的汝箕沟地区是我国重要的太西煤的产地,盛产世界上少有的低灰低硫优质无烟煤。
Rujigou area is an important area of Taixi coal producing area of our country.
区内的汝箕沟地区是我国重要的太西煤的产地,盛产世界上少有的低灰低硫优质无烟煤。
Rujigou area is an important area of Taixi coal producing area of our country.
应用推荐