汉森和他的搭档因违抗命令被解雇。
他叫汉森，一个在挪威很常见的名字。
汉森按约定出价3.51亿美元进行收购。
汉森的黄金法则是让其购买的任何企业增值。
Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.
韦恩•汉森已被增补为贝尔维尤城市大学的董事会成员。
Wayne Hansen was added to the board of governors at City University, Bellevue.
被汉森公司收购的谣言可能是捕风捉影，但公司仍担心其他觊觎者。
Rumours of a takeover by Hanson are probably far-fetched, but the company is worried about other predators.
托尔汉森的新书选择了一个有趣的主题：羽毛。
Thor Hanson's new book takes on the intriguing subject of feathers.
他想强调汉森自己有一个专门种植葡萄的农场，目的是生产葡萄干。
He wants to emphasize Hanson himself has a farm that specializes in grapes for the purpose of producing raisins.
汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
汉森对这个想法非常兴奋。
她来自汉森机器人公司，汉森机器人公司的负责人大卫·汉森是她的创造者。
She comes from Hanson Robotics, and David Hanson, head of Hanson Robotics, is her creator.
在1872年至1882年间，她被乔治·赫金森·汉森取代，后者可能是她的儿子。
Between 1872 and 1882, she was replaced by George Huskinson Hanson who was possibly her son.
“汉森太贪了。”这丹麦人说。
皮特·汉森告诉我你对这个感兴趣。
他付了汉森一笔费用来确保这事。
汉森似乎找到了自己的信心。
他相信皮特·汉森是个错误。
汉森跟我一起做了很多事。
汉森用一个怀疑的眼神，再次评价他。
Hansen appraised him again with a suspicious glare. “Like what?”
警察将要发行汉森的尸体。
汉森伸手取拿他的香烟。
还在两个人的掌握中，皮特·汉森朝他看去。
Still in the grasp of the two men, Peter Hansen stared up at him.
大卫·汉森，来自西雅图的32岁的自由作家。
创造者：汉森机器的大卫·汉森。
托尔•汉森的新书选择了一个有趣的主题：羽毛。
THOR HANSON’S new book takes on the intriguing subject of feathers.
——贾森·弗里德和大卫·汉森改编。
汉森预想的禁煤令还有第二个问题：改变的规模。
The second problem with Hansen's prospective coal ban: scale.
弗里德和汉森的一些想法或许太直率了。
Some of Fried and Hansson's ideas might seem too straightforward.
汉森急喘地喝了一大口啤酒，然后把被子放回桌上。
Hansen quickly gulped a deep swallow of beer, then tabled the mug.
但是汉森说，蓝光影碟储存量更大，读取数据更快。
But Hansen says Blu-ray disks hold more information, and retrieve it faster.
应用推荐