汉森和他的搭档因违抗命令被解雇。
汉森按约定出价3.51亿美元进行收购。
韦恩•汉森已被增补为贝尔维尤城市大学的董事会成员。
Wayne Hansen was added to the board of governors at City University, Bellevue.
被汉森公司收购的谣言可能是捕风捉影，但公司仍担心其他觊觎者。
Rumours of a takeover by Hanson are probably far-fetched, but the company is worried about other predators.
托尔汉森的新书选择了一个有趣的主题：羽毛。
Thor Hanson's new book takes on the intriguing subject of feathers.
他想强调汉森自己有一个专门种植葡萄的农场，目的是生产葡萄干。
He wants to emphasize Hanson himself has a farm that specializes in grapes for the purpose of producing raisins.
汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
汉森对这个想法非常兴奋。
她来自汉森机器人公司，汉森机器人公司的负责人大卫·汉森是她的创造者。
She comes from Hanson Robotics, and David Hanson, head of Hanson Robotics, is her creator.
在1872年至1882年间，她被乔治·赫金森·汉森取代，后者可能是她的儿子。
Between 1872 and 1882, she was replaced by George Huskinson Hanson who was possibly her son.
“汉森太贪了。”这丹麦人说。
皮特·汉森告诉我你对这个感兴趣。
他付了汉森一笔费用来确保这事。
他相信皮特·汉森是个错误。
汉森用一个怀疑的眼神，再次评价他。
Hansen appraised him again with a suspicious glare. “Like what?”
汉森伸手取拿他的香烟。
大卫·汉森，来自西雅图的32岁的自由作家。
创造者：汉森机器的大卫·汉森。
托尔•汉森的新书选择了一个有趣的主题：羽毛。
THOR HANSON’S new book takes on the intriguing subject of feathers.
——贾森·弗里德和大卫·汉森改编。
但是汉森说，蓝光影碟储存量更大，读取数据更快。
But Hansen says Blu-ray disks hold more information, and retrieve it faster.
汉森先生同样相信，普通的挪威人应该过上更绿色的生活。
Mr Hansson also believes that ordinary Norwegians should live greener lives.
苏司南拥有风力学的科技，汉森则仅仅以生产变速箱著称。
Suzlon understands wind technology and Hansen understands only gearboxes.
“我认为试图提请社会关注这一问题的和平行动是恰当的，”汉森说。
"I think that peaceful actions that attempt to draw society's attention to the issue are not inappropriate," Hansen said.
汉森说：“你真的不得不仔细地留神来明白奈尔在干什么。”
“You’d really have to be listening for it to know that this is what Neil’s up to, ” he said.
汉森并未提出哪怕一个建议来说明我们该用什么来取代他所痛恨的燃煤。
Hansen doesn't offer a single idea as to what the world will use to replace the coal that he abhors.
很明显，来自教堂的那人，杀掉了皮特·汉森的那位，有他自己的问题。
Clearly, the man from the cathedral, the one who'd killed Peter Hansen, had his own problems.
我是在读到詹姆斯·汉森最新的反对燃煤的文章时想出上面这个建议的。
This suggestion came to mind while reading James Hansen's latest broadside against coal.
此言一出，人们在转而谴责主裁马丁·汉森和边裁时，便心安理得得多。
Everyone was far more at ease when they could return to blaming the referee Martin Hansson or his assistant.
此言一出，人们在转而谴责主裁马丁·汉森和边裁时，便心安理得得多。
Everyone was far more at ease when they could return to blaming the referee Martin Hansson or his assistant.
应用推荐