他的最佳作品堪称永恒之作。
这是一个永恒的概念。
毕竟,它是永恒的。
爱有永恒的价值。
它让事物脱离它本身而永存,所以艺术的问题在于它的永恒。
It keeps things alive from itself, so the problem with art is its eternity.
永远对我来说意味着永恒,所以我会永远爱你,从现在到永远。
Forever means forever to me and so I will always love you now and forever.
这是一个永恒的争论:这个责任应当是谁的,学习者、雇主的还是国家的?
That's the eternal debate: should it be the learner's responsibility, that of his employer, or of the state?
精灵、小妖精和侏儒似乎是远古时代永恒的产物,但小妖精诞生于20世纪。
Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.
研究结果似乎表明,一位伟大艺术家的创作与一位伟大科学家的发现一样,都是永恒的成就。
Research findings seem to indicate that the creation by a great artist is as permanent an achievement as the discovery by a great scientist.
上帝和人类陷入了一场永恒的斗争中,双方都没有获胜,但却因为彼此的相遇而永远地改变了。
God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.
就这样,我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔,以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
看看他们为自己的企业中挑选的名称吧:现代(现代时代)和三星(三星级,意味着企业是巨大的、永恒的)。
Look at the names they picked for their enterprises: Hyundai (The Modern Era) and Samsung (Three Stars, implying a business that would be huge and eternal).
丘陵和山脉通常被认为是永恒的象征,成功抵御着自然的破坏力量,但其实它们从地质学角度讲往往是相对短暂的。
Hills and mountains are often regarded as the epitome of permanence, successfully resisting the destructive forces of nature, but in fact they tend to be relatively short-lived in geological terms.
哲学家大卫·休谟在1757年的一篇文章中谈到,因为人类的审美具有共同性,所以一些艺术作品的价值可能是永恒的。
In a 1757 essay, the philosopher David Hume argued that because "the general principles of taste are uniform in human nature", the value of some works of art might be essentially permanent.
问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思,也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。
What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
天气在阿拉斯加是一个永恒的交谈话题。
他们对魔法的信仰是永恒不变的。
这是我对自己信仰永恒的忠诚。
这个永恒的故事涉及到童年和成长。
何谓永恒?多长才是永恒?
应用推荐