大多数科学家认为,月球的两极是最有可能存在水的地方。
Most scientists believe that the moon's poles are where water is most likely to exist.
如果我们开始比过去更加重视水的价值,水资源短缺就不会给世界带来麻烦。
Water shortages do not have to trouble the world — if we start valuing water more than we have in the past.
修理任何滴水的水龙头或水管——每一滴水都很重要!
他热切地唤起人们对地球上最重要的资源——水的关注。
He was passionate about bringing attention to the earth's most important resource - water.
作为一衣带水的邻国,两国友好交往历史悠久。
As the neighbors connected by waters, both countries have witnessed a long history of friendly exchanges.
另一方面,木卫二光滑的冰层之下很可能掩藏着一个液态水的海洋。
On the other hand, Europa's smooth, icy surface likely conceals an ocean of liquid water.
中国和日本是一衣带水的邻邦,两国经济合作密切,人员往来频繁。
As neighbors separated only by a strip of water, China and Japan have enjoyed close economic cooperation and frequent personnel exchanges.
近几个月里不断增多的证据支持“月球上可能存在水”的观点,虽然一直不清楚月球上水的数量以及水存在的的确切形式。
Increasing evidence in recent months has supported the idea that there could be water on the moon, though it has been unclear how much and in exactly what form it exists.
我从未见过这么蓝的水。
青少年们爬了数十层楼梯,为困在高层建筑中的老人们送去水和食物。
Teenagers climbed dozens of flights of stairs to deliver water and food to elderly people trapped in high-rise buildings.
青少年爬上几十层楼梯,给困在高层建筑中无助的老年人送水和食物。
Teenagers climbed dozens of flights of stairs to deliver water and food to elderly people trapped in powerless high-rise buildings.
千万别让宝宝含着奶瓶上床睡觉(除非奶瓶里装的是水)。
Never put your baby to bed with a bottle (unless the bottle is filled with water).
像食物、空气和水一样,能源在人类的生活中必不可少。
Like food, air, and water, energy is essential to human existence.
你的仇敌若饿了,就给他饭吃;若渴了,就给他水喝。
If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink.
他们的重要发现包括一种深海鲨鱼和一种海星,前者可以把胃部充满水来使身体胀大,从而吓跑捕食者,后者则只以浮木为食。
Their notable finds included a deep-sea shark that swells its size by filling its stomach with water to scare off other predators, and a starfish that eats only driftwood.
地球很古老。太阳很古老。但你知道什么可能比这两者都古老?那就是我们喝的水。
Earth is old. The sun is old. But do you know what may be even older than both? The water we drink.
从太空中看,地球是蓝色的。这是因为地球表面约百分之七十一都被水覆盖着。
From space, the earth looks blue. This is because about seventy-one percent of its surface is covered by water.
我们能够听见水拍击船身所发出的哗哗声和汩汩声。
We could hear the swish and gurgle of water against the hull.
把你的影响力想象成水。
发现月球上有大量的水,对人类以及我们长期生存极为重要。
The discovery of plentiful lunar water is of tremendous importance to humanity and our long-term survival.
他掬起一些水,让它流过他的手指。
He scooped up some of the water and let it run through his fingers.
天上的飞鸟在水旁住宿,在树枝上啼叫。
The birds of the air nest by the waters; they sing among the branches.
水是生命之源,也是维系地球上所有生命的纽带。
Water is the source of life and the link that binds all living beings on this planet.
第七个女儿什么也没说,她默默地脱下妈妈的鞋子,端来一盆水,为妈妈洗脚。
And the seventh daughter said nothing. She silently removed shoes from the mother and brought some water in the basin - to wash her legs.
我们能做些什么来保护我们这个星球上的水呢?
这些植物将会产出我们所需要的食物、水和氧气。
These plants will produce the food, water and oxygen that we need.
几十年来,科学家们一直在争论月球上是否存在大量的水。
Scientists have been arguing for decades about whether the moon contains significant quantities of water.
热带植物喜欢明亮且潮湿的环境,而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
Tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
实际上,骆驼并不是把水储存在它们的驼峰里,它们储存的是脂肪。
In reality, camels don't store water in their humps; they store fat.
应用推荐