这种孩子气的行为你该收敛了。
他听到猛地倒吸一口气的声音。
让他松一口气的是，引擎发动起来了。
我们不得不停车修一下撒了气的轮胎。
一看到他我就气的发狂。
当她生男朋友气的时候，她真的对他破口大骂。
When she gets angry with her boyfriend, she really lets rip at him.
看到他脸上显出孩子气的笑容，她松了一口气。
She was relieved to see his face light up with a boyish grin.
陪审团宣布判决的时候，法庭上听到倒抽了一口气的声音。
An audible gasp went around the court as the jury announced the verdict.
他们带着一样恍然大悟、惊奇、松了一口气的表情相互看了看。
They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.
一家财团计划修建一条从俄罗斯向德国东部供应天然气的管道。
A consortium plans to build a natural-gas pipeline from Russia to supply eastern Germany.
刺激穴位以平衡气的流通。
Acupuncture points are stimulated to balance the circulation of qi.
北美页岩气的繁荣导致那里的价格创新低。
The North American shale gas boom has resulted in record low prices there.
老板会生你的气的。
一个粗声粗气的声音说道，那声音听起来像把走调的吉他。
当你生我的气的时候，我对自己说：“那是因为你爱我。”
When you were upset with me, I thought to myself, "It's because you love me."
这些石油和天然气的很大一部分来自英国和挪威之间的北海海底。
A significant part of this oil and gas comes from under the North Sea between Great Britain and Norway.
除了科林自己，谁也不知道那些孩子气的气话对他产生了什么影响。
No one but Colin himself knew what effect those crossly spoken childish words had on him.
北达科他州的达科他气化在一个将煤转化为合成天然气的工厂捕捉二氧化碳。
Dakota Gasification of North Dakota captures CO2 at a plant that converts coal into synthetic natural gas.
经济低迷正在抑制市场对石油和天然气的需求，导致基准原油价格跌破每桶50美元。
The economic downturn is drying up demand for oil and natural gas, dropping the benchmark price for a barrel of oil to below $50.
石油和天然气的密度都比水小，所以二者通常会浮在被水浸泡的岩石和沉积物的表层。
Both oil and gas are less dense than water, so they generally tend to rise upward through water-saturated rock and sediment.
他感兴趣的是个体差异，不仅对肠胃气的总量感兴趣，而且对构成气体的百分比也感兴趣。
He was interested in individual differences, not just in the overall volume of flatus, but in the differing percentages of constituent gases.
粗声粗气的声音刺激人的神经。
他们是通同一气的。
对天然气的需求很有可能会上升。
天然气的隐性成本比煤炭要低不少。
应用推荐