We talked about this reaction here where we had chloride ion in the gas phase plus sodium ion in the gas phase.

我们在讨论这一个反应,我们有气相的氯原子,与气相的钠原子接触。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Gas phase single atom. So we don't have to deal with work function or any kind of energies associated with some condensed form of matter.

气相的单原子，所以我们不需要再,处理功函数的问题,以及和凝聚态相关的能量问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Like I'm angry at you but maybe that's forbidden for some reason, so I'll be angry at her.

比如，我在生你的气,但是可能由于某种原因我无法向你发脾气，所以我就迁怒到她身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Higher entropy basically because you're forming molecules of gas where there weren't any before, and there's more disorder in the gas phase than in the liquid. That is, the gas phase molecules have more freedom to roam.

高的熵是因为,我们产生了以前不存在的气体分子,气体的无序程度比液体大，换句话说,气相的分子，有更多的到处游荡的自由度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Second and significantly, God himself blows the breath of life into Adam's nostrils.

第二重要的，上帝将生命之气吹进亚当的鼻孔。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Says something about how old this example is that we talk about plugging in the tapes.

说插入录像带,显得我们的例子太过气了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because only atomic hydrogen has that set of lines which means I could then take the spectra of gas phase species and use that information to identify.

我在这抬头看看然后离开，那就是氢原子,那就意味着,我可以测定,气相种类的光谱并且运用那个信息来鉴定。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So if you've got to pump that tire really a lot, then you're going to you're going to really feel a lot of heat there. The compression of the basically it's an adiabatic compression.

所以若果你给轮胎，打了很多的气，你会觉得你感觉,阀门那儿非常的烫，这种压缩,基本上是一个绝热的压缩。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, what happens if I put pluses and minuses in a gas phase?

如果我把带正电的东西和带负电的东西都放在,一个气相中，会是什么样呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's a smile, a rather dorky smile, but there's a smile.

这就是笑,一个相当呆气的笑,但也仍然是笑

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That is nonpolar. And likewise for fluorine, F2.

他就是非极性的，同样，氟气也是的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But then because children, according to Freud, don't have a good sense of the boundary between their mind and the world, they think their father can tell that they're plotting to kill him and they figure their father is now angry at them.

但是，据弗洛伊德的理论，由于儿童无法很好地,在心理和现实之间划清界限，即他们认为自己的父亲,能够看出他们在密谋弑父,而且他们还认为父亲非常生他们的气。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So we are really looking at this reaction here H+ for ionization. It is H gas neutral goes to H plus in the gas phase plus the electron. And, furthermore, we can have multiple ionization energies.

所以我们真正看到的是,电离，它是在气相中H变为,和电子的过程，还有，我们能电离能加倍。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选