事实上，我想要重温自己曾经历过的一段时间——20世纪60年代。
In fact, I'd like to relive a period I've already lived—the 1960s.
正如一个单词可以改变一句话的意思，一句话可以改变一段话的意思。
Just as a single word can change the meaning of a sentence, a single sentence can change the meaning of a paragraph.
那是一段迷人的音乐。
段嘉扬是宁夏银川一所小学的12岁学生，他在学习打理菜地所需的技能。
Duan Jiayang, a 12-year-old student of a primary school in Yinchuan, Ningxia, learns the skills required to take care of vegetable fields.
那是我一生中最快乐的一段时光。
这次偶然的相遇是一段持久友情的开始。
This chance meeting was the start of an enduring friendship.
我们曾有一段长久、愉快而富有成效的关系。
哈里森有过一段长达六十余年的辉煌的职业生涯。
Harrison had a glorious career spanning more than six decades.
萨拉和我在孩子们不在时度过了一段美好的时光。
相信我，这将是一段美好的时光。
他喀嚓一声把棍子折成两段。
每个年龄段的孩子们都从耐心的养育中受益。
对很多人来说，出国留学都是一段激动人心的经历。
Studying abroad can be an exciting experience for many people.
跑步将会成为你宁静的绿洲，成为你每天都会期待的一段时光。
Running will become your oasis of peace, a time you look forward to each day.
一个真诚的道歉不仅能治愈一段受损的关系，而且能使之更牢固。
A heartfelt apology can not only heal a damaged relationship but also make it stronger.
这张照片是一个提醒，是一个被捕捉的瞬间，是一段无言的对话。
The photo is a reminder, a captured moment, an unspoken conversation.
吉姆说他感觉自己像只水獭，因为他喜欢在深水池里转来转去，而且能在水下游很长一段距离。
Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim underwater a long way.
如果人们遵守这些规则，国家公园将得到良好的保护，并在很长一段时间内继续给许多人带来乐趣。
If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.
曾经有一段时间，社会压力使威尔士语逐渐消亡，但经过多年的努力，威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。
There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.
那是我一生中最幸福的一段时光。
怎样礼貌地结束一段对话？
我认为它是我生命中最美好的一段时光。
多么浪漫的一段时光啊！
在音乐会的开始，谭盾用水演奏了一段音乐。
At the beginning of the concert, Tan Dun played a piece of music with water.
在温暖晴朗的日子里野餐真是一段愉快的时光。
It is really a pleasant time to have a picnic on a warm sunny day.
青少年长大后，会发现童年是一段苦乐参半的时光。
When teenagers grow up, they find childhood is a bittersweet (苦乐参半的) time.
应用推荐