接力赛结束了，这个可怜的家伙被压死了。国防部并不关心一只飞蛾的死活。
The relay had closed on the poor creature, crushing it to death. The defense department didn't care about the loss of a moth.
囚犯们在绝望中更加不顾死活了。
囚徒们在绝望中更加不顾死活了。
不顾死活去冒险，谁也不愿意；
很明显的他拿我朋友的死活跟别人做赌注。
Apparently he was gambling on whether she would live or die.
他并没有冥顽到对死活也绝不关心的地步。
Hew as not sufficiently ignorant to be absolutely indifferent.
我才不关心雇员的死活。
以那些宁愿开车也死活不愿乘飞机的人为例。
The article USES the example of people who drive rather than fly.
“我死活都会听您的话，”姑娘绝望地回答。
"I will do your bidding though I die, " replied the lady desperately.
我不管你的死活了啦。
为了让我们先走，大山羊不顾死活地朝狼群扑了过去。
To let us go first, the goat pounces on the wolves strongly.
从本日入手下手，天天浅笑吧，世上除死活，都是小事。
Smile everyday from today. Nothing really matters except to live or die.
有一次，她想为一位溺水的男士做人工呼吸，他死活不肯。
She once tried to give a drowning man mouth-to-mouth, and he refused.
脑袋上。我连看一下是否死活都不管，急忙冲向那群保镖们。
On the head. I connect to take a look whether die to live to all ignore, quickly rush at those bodyguards.
活人祭是通过杀死活人为神灵或者其他超自然力量和权势提供祭品。
Human sacrifice is the act of killing a human being for the purposes of making an offering to a deity or other, normally supernatural, power.
不能再不顾老人们的死活，不能再无动于衷地眼见贫穷的儿童哭泣！
Can't regard the lives of old people, can no longer be indifferent to see the poor children cry!
他想到了打工，可家里人死活不让他出去，他知道她们在担心什么。
He thought about finding work as a migrant to the city, but he knew his family simply would not allow him to leave.
给出了基于解释的机器学习方法在电脑围棋死活知识学习中的应用。
Give out a explanation based machine learning method and how to apply it into extracting computer Go life-death knowledge.
这不知死活的奴才，竟敢套着一个鬼脸，到这儿来嘲笑我们的盛会吗？
What dares the slave come hither, cover'd with an antic face, to fleer and scorn at our.
但是，巴萨尔曾经向并将继续向那些不管他人死活的军火商购买武器。
However, Assad has bought and will continue to buy weapons from suppliers that do not care how those weapons are used.
这不知死活的奴才，竟敢套着一个鬼脸，到这儿来嘲笑我们的盛会吗？
What dares the slave come hither, cover'd with an antic face, to fleer and scorn at our solemnity?
既然你觉得别人在你的生活中都是多余，别人也就再没有必要去关心你的死活。
Since the dead, which you feel the life of other people at you, is all redundant, thus other people can not take any necessary any longer to care whether you are still live.
一直到今天，以色列都清楚他们想要这些囚犯投降，进而企图带走他们，不论死活。
Throughout the day, Israel made it clear that they wanted the prisoners to surrender, but intended to remove them, dead or alive.
一直到今天，以色列都清楚他们想要这些囚犯投降，进而企图带走他们，不论死活。
Throughout the day, Israel made it clear that they wanted the prisoners to surrender, but intended to remove them, dead or alive.
应用推荐