• 中心思想是,除非打开盒子观察,不然就不可能知道猫的死活,而在打开之前,两种状况是共存的。

    The idea was that it was impossible to know whether or not the cat was alive or dead without opening the box and observing it, and that until that happened, both realities existed.

    youdao

  • 还说什么他们死活不会招个象你这样大学刚毕业的新人,结果他们还是雇了你啊,谁知道呢,没准这次你又能拿到呢。

    You said they'd never hire you straight out of college. But you got that job and who knows, maybe you'll get this one too.

    youdao

  • 短指软珊瑚的石油醚相显示较强的卤虫致死活性,并对KB和KBV200细胞显示了强的细胞毒活性。

    The petroleum ether fraction of the soft coral Sinularia sp. exhibited high lethal rate to brine shrimp and strong cytotoxin to KB and KBV200 cells.

    youdao

  • 本文运用ANSYS软件,采用死活单元法对离子喷涂的涂层热应力进行了有限元计算,并进行了定性的分析。

    The thermal stress during spraying is simulated and analyzed by element birth and death method with ANSYS software.

    youdao

  • 可叹的是,我们见到多少次冉阿让在黑暗中被自己的良心所擒,不顾死活地和它搏斗。

    Alas! How many times have we beheld jean Valjean seized bodily by his conscience, in the darkness, and struggling desperately against it!

    youdao

  • 可叹的是,我们见到多少次冉阿让在黑暗中被自己的良心所擒,不顾死活地和它搏斗。

    Alas! How many times have we beheld jean Valjean seized bodily by his conscience, in the darkness, and struggling desperately against it!

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定