"死活"是个多义词,它可以指死活(汉语词汇),死活(围棋术语)。
n. fate
misc. life or death
不知死活 act recklessly ; heedless of consequences
不论死活 Wanted Dead Or Alive ; Dead or alive
不顾死活的 desperate
活死人之夜 Night Of The Living Dead
不死活力 Deathless Vigor
活死人之地 Land of the Dead ; the land of dead ; Dead Land
活死人黎明 Dawn of the Dead
死活不顾 regardless of life or death
你死我活 Life and death ; Live and Let Die
中心思想是,除非打开盒子观察,不然就不可能知道猫的死活,而在打开之前,两种状况是共存的。
The idea was that it was impossible to know whether or not the cat was alive or dead without opening the box and observing it, and that until that happened, both realities existed.
还说什么他们死活不会招个象你这样大学刚毕业的新人,结果他们还是雇了你啊,谁知道呢,没准这次你又能拿到呢。
You said they'd never hire you straight out of college. But you got that job and who knows, maybe you'll get this one too.
短指软珊瑚的石油醚相显示较强的卤虫致死活性,并对KB和KBV200细胞显示了强的细胞毒活性。
The petroleum ether fraction of the soft coral Sinularia sp. exhibited high lethal rate to brine shrimp and strong cytotoxin to KB and KBV200 cells.
And the relay had closed on the poor creature, crushing it to death. The defense department didn't care about the loss of a moth.
可怜的虫子碾死了,国防部门并不关心,一个虫子的死活。
应用推荐