当他们到达山脊时,他放慢了步伐。
她迈着轻快的步伐向前走去。
他们步伐一致,肩并肩低着头冒雨走着。
They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain.
他们身高相仿,而且走路的步伐也完全一致。
They were almost the same height and they moved perfectly in step.
他的步伐矫健有力。
“快点,你个慢性子,”法兰克说,一边加快了步伐
"Come on, slowcoach," said Frank, pushing up the pace still more.
多年步伐一致之后,法国与德国正在以惊人的速度分道扬镳。
After years of moving in lockstep, France and Germany are growing apart at an alarming rate.
在这个信息时代,不会用电脑的人就跟不上时代步伐。
In this age of information, those who can't use a computer can't keep pace with time.
随着交通状况的改善,人们可以到达全国范围内更远更大的市场,从而鼓励更大型工厂的发展,以跟上销售增长的步伐。
As transportation improved, distant and larger markets within the nation could be reached, thereby encouraging the development of larger factories to keep pace with increasing sales.
他是个步伐敏捷的十岁男孩。
他迈着轻快的步伐出发了。
但是中国并没有停止前进的步伐。
街道上回荡着行进步伐的铿锵声。
我们不能让教条主义阻碍前进的步伐。
我的马虽矮小,但身体结实,步伐稳健。
她注意到了自己得意的步伐已变成了拖着脚走。
世界正在迅速变化,我们应该跟上变化的步伐。
The world is changing rapidly, and we should keep up with the pace of change.
就在这个时候,光彩夺目的队伍出现了,迈着整齐的步伐从门口鱼贯而入。
At this instant, the shining pageant appears, and files in at the door, with a measured march.
我觉得自己没有必要跟上别人的步伐;我终于和理解我的同龄人在一起了。
I didn't feel as though I needed to keep up with anybody else; I was finally with peers who understood me.
鼓舞者与热巴舞者身穿彩衣、腰桂大鼓、舞动鼓槌、步伐节奏有力地忽进忽退。
Drum dancers and Reba dancers put on colorful clothes, hang big drums on their waists, wave the drumsticks, and move ahead and back with a powerful rhythm.
找到自己的步伐,知道你要去哪里。
世间万物,皆有自己的步伐。
我们已经为奠定这个基础迈出了重大步伐。
We're already taking important steps to build this foundation.
年轻人总是紧跟时代的步伐。
我们正在加快农业机械化的步伐。
而汉语应该继续迈开成长的步伐。
而汉语应该继续迈开成长的步伐。
应用推荐