-
国会正观望总统方面的反应。
Congress is waiting to see how the Oval Office will react.
《牛津词典》
-
风暴正朝着向北的路线移动。
The storm is headed on a northerly path.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
浪漫正回归；现实已过时。
Romance is making a comeback. Reality is out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们正迈向持久的和平。
We are well on our way to a lasting peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这人当时正患心脏衰弱。
The man was suffering from cardiac weakness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
过剩的谷物正销往国外。
Surplus grain is being sold for export.
《牛津词典》
-
他正考虑起诉这家医院。
He is considering taking legal action against the hospital.
《牛津词典》
-
他们正故意隐瞒消息。
They are purposely withholding information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
转变之风正吹遍全国。
The winds of change are blowing across the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司正计划发行新股。
The company is planning a new share issue.
《牛津词典》
-
这家旅馆正濒临破产。
The hotel is teetering on the brink of bankruptcy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
污染正危及海洋生物。
Pollution is threatening marine life.
《牛津词典》
-
他正进行艰苦的谈判。
He is plodding on with negotiations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
超市正挤垮小商店。
Supermarkets are squeezing out small shops.
《牛津词典》
-
雨这时正哗哗地下。
The rain now was pelting down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
足球热正风靡全国。
Football mania is sweeping the country.
《牛津词典》
-
阳光正照进那院子。
Sunlight was streaming into the courtyard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他当时正住在北方。
He was living up North.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正赶着读点东西。
I was catching up on a bit of reading.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
理查德正沿路走来。
Richard was coming up the pathway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
壁炉中火烧得正旺。
A huge fire was blazing in the fireplace.
《牛津词典》
-
小船正迅速下沉。
The boat was going under fast.
《牛津词典》
-
他正咂着嘴喝茶。
He was slurping his tea.
《牛津词典》
-
他正把铜片锤平。
He was hammering the sheet of copper flat.
《牛津词典》
-
她正站在水边。
She was standing at the water's edge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她正伏案写信。
She was bent over her desk writing a letter.
《牛津词典》
-
他们正撤离时，叛军开始炮击。
Just as they were leaving the rebels started shelling.
《牛津词典》
-
他们正砍倒树木，推整土地。
They have been cutting down the trees and bulldozing the land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几个孩子正朝湖里扔石头。
Some children were throwing stones into the lake.
《牛津词典》
-
我正攒钱想买辆新车。
I'm saving for a new car.
《牛津词典》