格里格斯表示,尽管已经采取措施帮助解决这一问题,但它意识到“我们所有人都面临着持续的挑战”。
Greggs said it recognized the "continuing challenge for us all", despite having already taken measures to help tackle the issue.
李斯特,作为一位钢琴天才,也十分喜爱格里格的协奏曲。
Liszt, himself a piano prodigy, also adored Grieg's concerto.
即便如此,选择格里格的钢琴曲也是一个勇敢之举。
奇怪的是,尽管格里格和我有了这个小秘密,我们四个人照旧还是朋友。
The odd thing was that the four of us were still friends, even though Greg and I had this secret.
格里格是这两个中较高的。
本文旨在介绍和讨论格里格的艺术歌曲。
This article aims to introduce and discuss the art songs of Grieg .
麦克格里格先生挂起小夹克和鞋子作稻草人来吓唬黑鸟。
Mr. McGregor hung up the little jacket and the shoes for a scare-crow to frighten the blackbirds.
他的儿子格里格尔也曾是球员,现任考文垂青年学院教练。
His son Gregor was also a professional footballer and is now Coventry City's academy manager.
主题重复手法是格里格钢琴抒情小品的一个重要创作特点。
Subject repeating technique is an important creative feature of Grieg s Lyric Piano Opusculum.
作为浪漫晚期的作品,格里格的协奏曲也有英雄交响曲式的部分。
A product of the late Romantic period, the concerto also has its heroic symphonic sections.
丹尼尔·格里格利•梅森终于凭着他的音乐,赢得了大师的尊重。
Finally, with his music, Daniel Gregory Mason had won over the master.
不过我这么做的确是出于爱情,那之后不到一年我和格里格就结婚了。
But I had done it for love, and within a year Greg and I were married.
钢琴《抒情小品》是爱德华·格里格音乐创作中最杰出的作品之一。
The piano piece " Lyric Pieces " is among the most outstanding works of Edvard Grieg's musical creation.
接下来,他问这篇文章中能否感谢一下《胡佛》剧组里他的化妆师希恩•格里格。
The next minute he was asking whether Sian Grigg, his Hoover makeup artist, could be given recognition in this article.
“自然资源保护委员会”项目总监格里格·韦茨通说:“有了这些东西,人们会感到更有希望。”
Says Greg Wetstone, program director for the Natural Resources Defense Council: "When these kinds of options become available, people will feel less hopeless."
我们跟另外一对儿情侣是非常要好的朋友,他俩叫格里格和琼。大多数时间我俩都跟他们在一起---也许有点太多了。
We were very friendly with a couple, Greg and June, and we spent a lot of time with them—maybe too much.
通过研究格里格的这部协奏曲,可以了解格里格创作的一般特点,对于全面掌握格里格的作品风格有着极其重要的意义。
Researching this concerto, we can get a good understanding of Edvard Grieg's general natures in composition, which is greatly important for us to grasp his works' style.
今年的8月8日,奥特选择了爱德华-格里格的A小调协奏曲,拉开了在伦敦皇家埃尔伯特音乐厅夏季钢琴音乐会的序幕。
On August 8th she chose Edvard Grieg's concerto in A minor for her Proms debut at London's Royal Albert Hall.
奥特今年23岁,只比1868年的格里格小一岁,这位19世纪的挪威作曲家在当时写下了他的代表作——也是唯一的——钢琴协奏曲。
At 23, Ms Ott is just a year younger than Grieg, a 19th-century Norwegian composer, was when he penned his iconic-and only-piano concerto in 1868.
奥特今年23岁,只比1868年的格里格小一岁,这位19世纪的挪威作曲家在当时写下了他的代表作——也是唯一的——钢琴协奏曲。
At 23, Ms Ott is just a year younger than Grieg, a 19th-century Norwegian composer, was when he penned his iconic-and only-piano concerto in 1868.
应用推荐