他笑着说：“你是一个柔弱的小伙子吗？”
你以为我会让这个柔弱的孩子在暴风雪中上学吗？
You think I am going to send this delicate child to school in every storm and weather!
我说：“鲍勃，一个柔弱的小伙子有了它们，能让自己变得更强壮吗？”
I say, "Could a delicate chap make himself stronger with 'em, Bob?"
他认为，天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
He thinks nothing in the world is weaker than water, yet nothing is stronger than water when it comes to breaking something strong.
在有道路的地方沿着道路走，这样你就很少会踩到柔弱的花草了。
Keep to the track, where one exists, so you lessen the chance of damaging fragile plants.
他的体重应该在16kg左右（35磅）。然而他的幼儿园老师，一位衣着陈旧莎丽的柔弱女子，却能不费吹灰之力把他提拎起来。
He should weigh around 16kg (35lb). But scooping him up from the floor costs his nursery teacher, a frail woman in a faded sari, little effort.
他心性敏感而体质柔弱，很早就过世了。
He was of a delicate mind and body, and he died at an early age.
不要认为妇女柔弱无助，就可以对之不公。
Don't consider the women to be weak and helpless thereby inflicting injustices upon them.
我不再是受到袭击时那个天真，柔弱的女孩了。
'I'm not the naive, weak little girl I was when I was attacked.
有人说爱是一条河，淹没柔弱的芦苇。
这种面包的口感很柔弱。
出汗将被看作是一个表示柔弱和紧张的迹象。
他是一个柔弱的小孩。
有人说，爱是条河，容易将柔弱的芦苇淹没。
Some people say that love is a river that drowns the tender reed.
星辰屏息地数着时间，柔弱的月儿在夜中浮泛。
The stars hold their breath counting the hours， the feeble moon swims the deep night.
柔弱又实在很无言。
她们如水声一般，拥有着柔弱的身躯和刚强的心。
They sound like water in general, with the strong and weak of body and heart.
如果你的指甲柔弱易损，要知道不同指甲保健产品的须知有哪些。
If you have weak or brittle nails, understand the do's and don 'ts of various nail care products.
“我是昔日圣诞鬼魂，”幽灵用柔弱、温柔的声音回答说。
'I am the ghost of Christmas Past,' replied the spirit, in a soft, gentle voice.
找一种适合你皮肤类型的润肤膏然后使你的皮肤变得看着感觉柔弱。
Find a moisturizer that fits your skin type and makes your skin look and feel soft.
难题是让你变得柔弱或坚韧，还是完美或苦闷，一切都取决于你。
Problems can make you tender or tough, better or bitter. It all depends on you.
人只是一株芦苇，是自然界最柔弱的东西；然而他是有思想的芦苇。
Man is only a reed, the weakest thing in nature; but he is a thinking reed.
因为我最矮，而且看起来柔弱，她们两个就把照顾我当作她们的责任。
Because I am the best dwarf, and it seems weak, they put two to take care of me as their responsibility.
你可能从美容产品中吸收了有毒的化学物质，主要地，直接吸收到了你柔弱的器官。
The toxic chemicals you may be absorbing from the use of beauty products are, largely, going directly to your delicate organs.
你们中间，柔弱娇嫩的人必恶眼看他弟兄和他怀中的妻，并他余剩的儿女。
Even the most gentle and sensitive man among you will have no compassion on his own brother or the wife he loves or his surviving children.
你们中间，柔弱娇嫩的人必恶眼看他弟兄和他怀中的妻，并他余剩的儿女。
Even the most gentle and sensitive man among you will have no compassion on his own brother or the wife he loves or his surviving children.
应用推荐