她是位染着红头发和有张顽皮笑脸的成熟女士。
She was a mature lady with dyed red hair and a roguish grin.
他染了头发，这在20世纪60年代是罕见的事。
He'd dyed his hair, which was almost unheard-of in the 1960s.
我敢打赌你染头发只是因为你嫉妒我的秀发!
I bet you dyed your hair only because you're jealous of my luscious hair!
这料子染不好。
布染花了。
如果我想染头发，想晚睡或早起，我就随自己的心意去做，不征求任何人的同意。
And if I have a fancy for dyeing my hair, or going to bed late or getting up early, I shall follow my fancy and ask no man's permission.
你的头发你想怎么染就怎么染。
她的家干干净净，纤尘不染。
她的厨房保持得一尘不染。
她把家里收拾得一尘不染。
那房子里有着宽敞而且一尘不染的房间。
她有一双蓝色的眼睛，头发挑染了金色。
地铁快，而且一尘不染。
这个织品是手染的。
整间房子一尘不染。
厨房里一尘不染。
屋子里一尘不染。
他重染恶习。
1000多年前，云南白族人用扎染染衣服。
More than 1,000 years ago, the Bai people in Yunnan used tie-dye to dye their clothes.
即使你的过去是一团乱麻，你的未来也是一尘不染的。
Regardless of how filthy your past has been, your future is still spotless.
火车进站时，德求罗最后检查了一遍已经一尘不染的餐车。
As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the spotless buffet car.
他们穿着一尘不染的白色长袍，与其他男人保持着轻微的距离。
They held themselves at a slight remove from other men, gowned in spotless white.
煤焦油是伦敦煤气道路照明几乎无限的副产物，利用便宜量大的煤焦油，染厂于1857年开始生产世界上第一种合成染色材料。
Utilising the cheap and plentiful coal tar that was an almost unlimited byproduct of London's gas street lighting, the dye works began producing the world's first synthetically dyed material in 1857.
田纳西大学的沃尔特斯生命科学大楼，一尘不染，是一座典型的动物实验楼，在获得动物委员会对实验的事先批准方面十分谨慎。
The University of Tennessee's Walters Life Sciences building, is a model animal facility, spotlessly clean, careful in obtaining prior approval for experiments from an animal care committee.
市中心一尘不染干干净净。
仪器上一尘不染。
这种布好染。
应用推荐