在某个时刻，我们都开始质疑我们的英雄以及我们是否需要他们。
At some point, we all begin to question our heroes and our need for them.
事实上，大多数人都会在人生的某个时刻经历某种形式的经济困难。
In reality, most people will experience some form of financial hardship at some point in their lives.
即便如此，在人生的某个时刻，大多数人还是会思考如何立遗嘱的问题。
Even so, at sometime in their lives, most people manage to think about the question of how to make a will.
然而，在某个时刻，我们都开始质疑我们的英雄以及我们是否需要他们。
At some point, however, we all begin to question our heroes and our need for them.
在你的生活中的某个时刻，旧点子会以另一种形式出现，或者另一个点子会出现。
The old idea will surface back up in another piece of work or another idea at some point in your life.
事实上，还有另一种朋友，他虽然很长一段时间没有和我们在一起，但却会在某个时刻充满我们的心灵。
In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.
这是一个我们都会在某个时刻问自己的问题。
This is a question we all ask ourselves at one point or another.
幸福不是未来的某个节点，也不是过去的某个时刻，而是能够融入到当下的一种心境。
Happiness is not a point of future and not a moment from the past, but a mindset that can be designed into the present.
他可能要在第二天下午的某个时刻回来。
He would probably return, by a certain hour, in the afternoon of the morrow.
所有的公司都会在某个时刻发现他们正在收缩。
某个时刻，垂直控制结构可能开始展开。
At some point, maybe even the vertical control structure starts to unwind.
因此，太空一定是在某个时刻由另外一样东西造成的。
So space must sometime have been created out of something else.
所以股市可能会在2009年上半年的某个时刻反弹。
So a stock market rebound could take place sometime in the first half of 2009.
必须在结束应用程序之前的某个时刻释放ssl上下文结构。
At some point before the end of the application, the SSL context structure must be released.
即使你现在没有赚钱，我敢肯定你也希望能在某个时刻赚钱。
Even if you're not making money this very moment, I'm sure you want to be doing so at some stage?
因为你可能在将来某个时刻和他们会有很好的接触。
对我而言，某个时刻，我想要吃燕麦片，然后很快我就吃到了。
To me it seems that one moment I want cereal and soon I have it.
debug倾向于用于表示诸如变量在某个时刻的值等内容。
Debug would tend to be used to indicate such things as the value of variables at certain points.
不过我们都总是在某个时刻买些什么东西，而网上购物有些好处。
But we all buy stuff at some point, and there are benefits to be gained by shopping online.
在我生命的某个时刻，我意识到我的生活出了一点问题。
At a certain point of my life I realized that something was wrong in my life.
在上传、处理或显示日程表事件的某个时刻，会丢失一些原始格式。
At some point during the upload, processing, or display of a calendar event, some of the original formatting is lost.
如果你说过要做某事或在某个时刻到某地，不管怎么样，你都要做到。
If you say that you'll do something or be somewhere at a certain date and time, then be there no matter what.
然后到了某个时刻，才会意识到，如果只知道制造，就无法获得最高利润。
Then at some point you realize that if all you are doing is manufacturing, you are not making the highest margins.
“我们最担心的事情是大城市有可能，在某个时刻，发生特大的灾难，”他说。
"One of things we worry about is mega cities could produce, at some point, a mega disaster," he said.
“我们最担心的事情是大城市有可能，在某个时刻，发生特大的灾难，”他说。
"One of things we worry about is mega cities could produce, at some point, a mega disaster," he said.
应用推荐