在某个时刻，我们都开始质疑我们的英雄以及我们是否需要他们。
At some point, we all begin to question our heroes and our need for them.
在你的生活中的某个时刻，旧点子会以另一种形式出现，或者另一个点子会出现。
The old idea will surface back up in another piece of work or another idea at some point in your life.
他可能要在第二天下午的某个时刻回来。
He would probably return, by a certain hour, in the afternoon of the morrow.
你会在生活的某个时刻遭遇拒绝。
所有的公司都会在某个时刻发现他们正在收缩。
他们需要与你分享某个时刻。
某个时刻，您会让她来到我身边。
某个时刻，垂直控制结构可能开始展开。
At some point, maybe even the vertical control structure starts to unwind.
在某个时刻，你听到了来自地球的请求。
因此，太空一定是在某个时刻由另外一样东西造成的。
So space must sometime have been created out of something else.
所以股市可能会在2009年上半年的某个时刻反弹。
So a stock market rebound could take place sometime in the first half of 2009.
他们将在某个时刻解决。
就像幽谷的回声，记忆在某个时刻苏醒过来。
它们会影响某个时刻的动力及一天的表现。
These affect their motivation in the moment and their performance that day.
我们往往记住的不是某一天，而是某个时刻。
想象将来某个时刻，你们两个成了多年的朋友。
Imagine a future time when the two of you have been friends for years.
在谈话的某个时刻，准备好承认预算非常紧张。
Be ready to acknowledge, at some point in the conversation, that budgets are tight.
左端代表着现在，右边代表着未来的某个时刻。
The left end represents now, and the right end represents a point in the future.
在她漫长的仪式中的某个时刻中，她将手捂住嘴。
At some point during her lengthy ceremony, she clamped her hand over her mouth.
因为你可能在将来某个时刻和他们会有很好的接触。
对我而言，某个时刻，我想要吃燕麦片，然后很快我就吃到了。
To me it seems that one moment I want cereal and soon I have it.
有没有某个时刻你意识到自己走在成为明星的道路上？
Was there one moment when you knew you were on the way to stardom?
《权利的游戏》第六季将在2016春季某个时刻回归。
Game of Thrones' sixth season returns sometime in the spring of 2016.
但是，也许在你任职期间，在某个时刻，就得纠正一下。
But, at some point, probably on your watch, there will be a correction.
如果你说过要做某事或在某个时刻到某地，不管怎么样，你都要做到。
If you say that you'll do something or be somewhere at a certain date and time, then be there no matter what.
在某个时刻，我们发现自己置身高处，仿佛骑车穿越云层。
At one point we were so high that we found ourselves cycling through clouds.
在某个时刻，我们发现自己置身高处，仿佛骑车穿越云层。
At one point we were so high that we found ourselves cycling through clouds.
应用推荐