在日本，松茸是最受青睐的菌类。
Be in Japan, song Rong is most the fungus that accepts favour.
一般走一公里的路才能找到一朵松茸。
清汤松茸是第一道代表杭帮菜的美食。
The soup was the first indication of what Hangzhou food represents.
卓玛在松针下找到的是松茸。
可惜今年雨水不足松茸太小。
这样一只松茸在产地的收购价是80元。
A matsutake like this can be originally purchased for 80 yuan.
松茸保鲜的极限是三天。
用黑陶土锅溶化酥油，放上切好的松茸生片。
Melt yak butter in a black clay pan, then add the slices of matsutake.
妈妈就是不会注意自己的身体，光顾着找松茸。
My mother CARES more about looking for matsutake than her own health.
松茸出土后，卓玛立刻用地上的松针把菌坑掩盖好。
After digging up the matsutake, Zhuoma conceals the pit with pine needles.
采用响应面法优化超声波提取松茸菌丝体多糖的条件。
Response surface analysis methodology (RSM) was used for optimizing ultrasound-assisted extraction of Tricholoma matsutake mycelium polysaccharides.
结果：松茸对K562细胞增殖具有明显的抑制作用。
Result: Tricholoma Matsutake markedly inhibited K562 cell proliferation.
证明了姬松茸菌丝水提物是一种高效低毒的生物农药。
The mycelial water extract is proved to be a high-effect and low-toxicity bio-pesticide.
本发明公开了一种松茸罐头及其制备方法，属于食品领域。
The invention discloses a tricholoma matsutake can and a preparation method thereof and belongs to the field of food.
应用三波长光度法测定了姬松茸菌丝体中麦角甾醇的含量。
The ergosterol content in mycelia of Agaricus brasiliensis was determined by triple-wavelength spectrophotometry.
鱼翅，干鲍，群边，松茸，干草菇，鱼肚，鹌鹑蛋，鱼唇。
Shark's fin, abalone, turtle rim, wild mushroom, grass mushroom, fish maw, quail egg, fish lips.
即使对于熟悉森林的村民，捡拾松茸也是一项凭运气的劳动。
Even to the villagers familiar with the forest, to find matsutake is completely by luck.
探讨了松茸的开发前景以及开发中的合理利用和有效保护等。
Its development prospect, reasonable utilization and effective preservation are studied as well.
松茸产地的凌晨3点，卓玛和妈妈坐着爸爸开的摩托车出发。
At 3 a. m. in the habitat of matsutake, zhuoma 'father took zhuoma and her mather in a motorbike.
前言：目的：研究松茸多糖对K562细胞增殖与分化的影响。
Objective: To study the antitumor effect of Tricholoma Matsutake on K562 cells.
开季的日本松茸是最高级的，每千克的价格能达到2000美元。
The Japanese Matsutake at the beginning of the season, which is the highest grade, can go up to $2000 per kilogram.
本文综述了松茸的有效成分与生物学活性、药理作用与临床应用。
This review focuses on its recent biological and pharmacological activities and related components, clinic application.
在过去1000年中，松茸已经成为了日本饮食文化的重要一部分。
They have been an important part of Japanese cuisine for the last 1, 000 years.
利用RAPD分析技术研究了中国主产区野生松茸的DNA指纹图谱。
The DNA fingerprinting patterns of wild basidiocarps of matsutake in China were analyzed based on RAPD in this study.
松茸保鲜的极限是三天，商人们以最快的速度对松茸进行精致的加工。
Matsutake mushroom can keep fresh for 3days at most so merchants processed it as delicately and as quickly as possible.
目的：研究姬松茸多糖对荷瘤小鼠放疗增效作用及放疗损伤的保护作用。
Objective: To study the protective effect of radiation damage and enhancing efficacy of radiotherapy with ABP on tumor-bearing mice.
目的探讨松茸多糖(PTM)对辐射损伤小鼠血清抗氧化系统的保护作用。
Objective To observe the protective effects of polysaccharides of tricholoma matsutake (PTM) on the anti-oxide system in the serum of X-ray irradiated mice.
其独特的加工工艺不仅能够保留松茸的鲜美，更加保留了松茸的营养成分。
The special processing technique not only can remain the freshness of the tricholoma matsutake, but also remain the nutrition of the tricholoma matsutake.
松茸是珍贵的菌类，具有很高的营养价值与药用价值，大部分松茸均出口日本。
Tricholoma Matsutake is one of the most precious fungi in the world with good nutrition and medicinal properties.
松茸是珍贵的菌类，具有很高的营养价值与药用价值，大部分松茸均出口日本。
Tricholoma Matsutake is one of the most precious fungi in the world with good nutrition and medicinal properties.
应用推荐