标致、米其林和松下都是跨国公司,它们希望通过投资于团队的数百万美元获得全球回报。
Peugeot, Michelin and Panasonic are multi-national corporations that want worldwide returns for the millions they invest in teams.
然后献血者会放松下来,通常会在抽血时看杂志或聊天。
Then the donors relax, often reading a magazine or talking as their blood is drawn.
我们终于可以放松下来,无拘无束地谈话了。
站在山顶可以让你看到整个城市并放松下来。
Standing at the top of the mountain will enable you to see the whole city and get relaxed.
这能让他放松下来。
我很快就放松下来了,我们都在水里玩得很开心。
最后,她深吸了一口气,放松下来,并对女孩笑了笑。
Finally, she took a deep breath to relax and smiled at the girl.
这时,听一些关于童年美好时光的歌曲总能让他们放松下来。
At this time, listening to songs about the sweet days of childhood can always make them relaxed.
但是无法保证松下一定可以成功。
松下也在研制一款类似家用电池。
松下正在改善其产品和组织架构。
Panasonic, an electronics firm, is overhauling both its products and its organisation.
在松下,战役才刚刚打响。
然后都放松下来喝咖啡,吃贝果。
呼气时进一步放松下颚骨并按摩。
Release your jaw further and massage deeper with each exhale.
高盛盈利创纪录仍无法放松下来。
当头脑放松下来时,我们会感到平静。
深呼吸几次,尽量放松下来。
试着放松下来,放慢节奏,集中注意力。
我们只有知道你们都平安才会轻松下来。
其实她完全可以放松下来。
给自己留点时间,放松下。
我父亲看出我轻松下来。
随着一段瑜伽、普拉提或是太极而放松下来。
但是当家人逐渐不再拘束,他们开始放松下来。
But as the families grew more comfortable, they began to relax.
应用推荐