标致、米其林和松下都是跨国公司，它们希望通过投资于团队的数百万美元获得全球回报。
Peugeot, Michelin and Panasonic are multi-national corporations that want worldwide returns for the millions they invest in teams.
站在山顶可以让你看到整个城市并放松下来。
Standing at the top of the mountain will enable you to see the whole city and get relaxed.
这能让他放松下来。
我很快就放松下来了，我们都在水里玩得很开心。
最后，她深吸了一口气，放松下来，并对女孩笑了笑。
Finally, she took a deep breath to relax and smiled at the girl.
这时，听一些关于童年美好时光的歌曲总能让他们放松下来。
At this time, listening to songs about the sweet days of childhood can always make them relaxed.
松下正在改善其产品和组织架构。
Panasonic, an electronics firm, is overhauling both its products and its organisation.
我终于放松下来恐惧感也慢慢消失了。
随着一段瑜伽、普拉提或是太极而放松下来。
松下想要三洋两个关键领域的专长：电池和太阳能电池板。
Panasonic wants Sanyo's expertise in two key areas: batteries and solar panels.
我们说一旦拉杰放松下来，好时光就接踵而来了。
Let's just say good times ensued once Raj started really loosening up.
偶尔放松下大脑会使你重新回到工作后更加专注。
Clearing your mind occasionally will allow you focus on the task at hand when you get back to it.
松下相信数量巨大的不可交易的优先股意味着三洋定价过高。
Panasonic believes that the huge chunk of unconverted preferred shares means that Sanyo is overvalued.
索尼和松下都把自己营业亏损的部分原因归咎于日元的升值。
Both Sony and Panasonic partly blamed the appreciating yen for a reversal of fortunes in their businesses.
松下享年94岁，他去世之前被公认为是世界最富有的人之一。
Matsushita died at the age of 94, recognised before his death as one of the richest men in the world.
做些事情来放松下，例如聆听轻松的音乐、呼吸和冥想。
Do anything to relax such as soothing music, breathing, meditation.
松下明年计划招聘1390名毕业生中，只有290名日本人。
Of the 1, 390 new graduates Panasonic plans to hire next year, only 290 are Japanese.
根据正业国际的招股说明书，日本松下电器公司也是该公司客户。
Panasonic of Japan is also a client, according to Zhengye's prospectus.
松下是个破产的地主的儿子，这迫使他不到16岁就去大阪工作。
Matsushita was the son of a landowner who lost all his money, forcing Konosuke to go out to work in Osaka well before he was 16.
当你的工作做起来很有趣时你很容易就能在桌前放松下来。
It's easier to relax at your desk when your job mirrors what you would normally do for fun.
当她有点放松下来的时候，我小心翼翼地问起了玛弗的事。
收购三洋给松下带来了更多的绿色产品，从太阳能面板到电动车电池。
Acquiring Sanyo electric gives Panasonic more green products, from solar panels to batteries for electric cars.
松下正成为此类美容护理小器具的先锋，放眼望去几乎没有竞争对手。
Panasonic is emerging as a pioneer in such beauty-care gadgetry, with barely a rival in sight.
有争议的是，松下的这一举措是否会引发日本企业间的合并和结盟热潮。
It's debatable whether Panasonic's move will trigger a wave of mergers and tie-ups among Japanese firms.
思考一个虚拟的问题可以让人们放松下来并进入一种游戏状态。
Thinking about the imaginary problem loosens people up and puts them into a playful mood.
当是时候放松下时，你可能也不会将磁带推进8音轨的播放器内。
And when it's time to boogie down, you probably don't shove a cassette into your 8-track player.
顺理成章，瑜伽备受那些希望变得更强壮和放松下来的人士喜爱。
So it makes sense that yoga is a favorite activity among people who want to feel stronger and more relaxed.
顺理成章，瑜伽备受那些希望变得更强壮和放松下来的人士喜爱。
So it makes sense that yoga is a favorite activity among people who want to feel stronger and more relaxed.
应用推荐