大家举起杯为凯蒂和汤姆祝福吧！
我感激地接过她递来的一杯咖啡。
她小心翼翼地放下玻璃杯。
一杯茶？那最好不过了！
只要按下按钮，嘿，马上就出来一杯上好的咖啡！
You just press the button and, hey presto, a perfect cup of coffee!
店主知道了他们订婚的事，便免费请他们喝了几杯香槟酒。
The owner knew about the engagement and brought them glasses of champagne on the house.
爱是每天被一个吻和一杯咖啡唤醒。
我可以点杯咖啡吗？
我可以要杯牛奶吗？
我想要一杯橙汁。
爸爸会推开座椅，倒上一杯红酒，准备仔细聆听。
Papa would push back his chair and pour a glass of red wine, ready to listen.
茶艺表演展示如何用漂亮的茶具制作一杯完美的茶。
The tea art performances show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.
对很多人来说，一杯咖啡是开始一天生活的好方式。
A cup of coffee is a good way for many people to start their day.
每当我进入一个中国朋友的家里，桌上总是为我放着水果，有人很快给我端来一杯茶或水。
Whenever I enter a Chinese friend's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
每当我走进一个中国人的家中，桌上总是为我放着水果，而且很快就有人给我端来一杯茶或水。
Whenever I enter a Chinese person's home, there is always fruit on the table for me, and someone is quick to bring me a cup of tea or water.
“你要喝杯咖啡吗？”—“谢谢，来一杯吧。”
"Would you like a cup of coffee?"—"Thank you, I'd love one."
下班后我们一起去喝一杯吧。
我给她裹了条毯子，又给了她一杯热饮。
这场比赛的胜利将使他们取得世界杯的参赛资格。
A victory in this game will earn them qualification for the World Cup.
英格兰队必须拿下这场比赛才能确保获得世界杯的参赛资格。
England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup.
当他给艾梅尔达拿来一杯饮料时，她给了他一个真诚、甜美、表示谢意的微笑。
When he brought Imelda her drink she gave him a genuine, sweet smile of thanks.
我想点一个汉堡包和一杯橙汁。
卡塔尔将于哪一年举办世界杯？
应用推荐