他仪态威严,声音深沉而有权威。
我们从小就学会了尊重权威。
她的讲话带着权威的口吻。
他拥有绝对的权威。
她有一种权威气质。
大多数权威人士认为玩耍是孩子成长的一个重要部分。
Most authorities agree that play is an essential part of a child's development.
向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。
The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.
刘易斯·麦肯齐将军以其权威和个人勇气给每个人留下了深刻印象。
General Lewis Mackenzie has impressed everyone with his authority and personal courage.
根据《论出版自由》的逻辑,每个人都有潜力承担良心和自律的内在权威。
Everyone, according to the logic of Areopagitica, has the potential to assume the inner authority of conscience and self-discipline.
权威型父母比放任型父母更有可能让孩子在青少年时期变得自信、自尊、负责任且独立。
Authoritative parents are more likely than permissive parents to have children who as adolescents are self-confident, high in self-esteem, and responsibly independent.
芭芭拉·弗雷德里克森是研究积极情绪重要性的国际领先权威,她说,人类的基因决定了寻求积极情绪,比如爱和快乐。
Barbara Frederickson, a leading international authority on the importance of positive emotions, says humans are genetically programmed to seek positive emotions such as love and joy.
在他们的书中,作者提供了迄今为止最权威的书籍,描述了(更重要的是预测了)互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。
In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.
一位权威人士说,这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制,而且可以被我们有意识地控制,帮助改善睡眠,让我们感觉更好。
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
《世界人类疾病史》是一部权威的作品。
权威科学家们称母乳喂养的婴儿智力比较高。
Leading scientists claim breast-fed babies are intellectually brighter.
英国的最高权威就在你的身上。
在随后的几年中,他作为宪法学的权威学者而享有盛誉。
Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar.
不要被权威名人所吓倒。
你的权威是靠着实际的工作得来的。
真正的老师从不把自己当作权威。
灰色让你显得威严、庄重、权威。
权威像是一张社交安全网。
对实操知识的尊重超过所谓的理论权威。
Respect for hands-on knowledge wins over respect for abstract authority.
第一,坚持多边主义,维护安理会权威。
First, to uphold multilateralism and maintain the Security Council's authority.
结果最重要,权威算什么!
独立思考,质疑权威。
这是有关这个问题的权威著作之一。
权威不是真理,但真理拥有权威。
没有什么命令比“过守法的生活”更具有权威性。
No command is more authoritative than "living a lawful life".
没有什么命令比“过守法的生活”更具有权威性。
No command is more authoritative than "living a lawful life".
应用推荐