诺思布里奇是个冷静、精明、机灵的罪犯,他有可能再犯。
Northbridge is a cool, calculating, and clever criminal who could strike again.
她关掉了煤气,够机灵的。
她有一双机灵的大眼睛。
“它飞是不是,”这个机灵的孩子问,“就像你还是小女孩的时候飞的那样?”
"Does it fly," asks the artful child, "the way you flew when you were a little girl?"
除了小有点儿魅力外,他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。
Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.
你一定是设法逃出来的,你这聪明机灵的癞蛤蟆!
You must have managed to escape, you clever, ingenious, intelligent Toad!
那机灵的画眉,每支歌都高唱两道
该书的特点是融高调和机灵的鲜明对照于一身。
The characteristic of the book is this combination or rather contrast of high tone and shrewdness.
机灵的小伙子,你跟他一道去。
你懂得了吗,机灵的小伙子?
你真是个机灵的小女孩。
“听着,机灵的小伙子,”他从厨房里对乔治说。
这个机灵的小伙子设法取得那个标致女孩的欢心。
The cute lad did all he could to win the pretty girl's favour.
他妹妹杰奎琳虽然只有十岁,却是个十分机灵的小姑娘。
Although only ten years of age, his sister Jacqueline was a very bright child.
好吧——不过,要是有什么困难的话,我的管家可是非常机灵的。
Well - but if any difficulties should arise, my housekeeper is extremely clever.
当地铁工作人员在车厢内追逐这只机灵的动物时,乘客不得已被转入另一节车厢,最后导致列车延误。
Passengers had to be moved to another car while staff chased the dexterous creature, causing delays.
广告:在Facebook的右栏(和其它区域)有置入式广告,这让那些机灵的广告主得以触及到特定市场。
Advertising: There's embedded ads within Facebook on the right column (and other areas) which give the savvy advertiser ability to reach specific markets.
答案:鼠鱼是一类活泼、机灵的南美鲶鱼,因为嘴巴旁边长着可爱的“胡须”,看似水中游动的小老鼠而得名。
The smart and active Corydoras Catfish derives its Chinese name "mice fish" from the whiskers found around its mouth.
假如他能得到莫尔蒙大人的允许,说不定还可以去探望他们。能再见到艾莉亚机灵的笑容,并和父亲谈谈,一定会是件很棒的事。
He might even be allowed to visit them, with Lord Mormont's permission. It would be good to see Arya's grin again and to talk with his father.
这便是那些机灵人的理论。
这样的表扬暗示了机灵,聪明,好等特质,你要么有,要么没有。
This kind of praise implies that traits like smartness, cleverness, and goodness are qualities you either have or you don't.
他异常的机灵。
如果你能够反应迅速,随机应变并能够快速的对她的逗趣玩笑做出反应,那么她会认为你聪明又机灵。
If you can think on your feet, and are quick to reply to her playful teases, you’ll be seen as smart and alert.
奥斯卡真的很机灵,他是我的小伙伴!
看看那个机灵可爱的小狗,它正在咬一根骨头。
看看那个机灵可爱的小狗,它正在咬一根骨头。
应用推荐